Эльдар Далгатов — Милая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милая" van Эльдар Далгатов.
Songteksten
Судьба так жестоко наказала
Теперь она совсем чужою стала
Но не забыл те дни
Нет воспоминаний без тебя
Когда то все красиво начиналось
Но видно мне всё это показалось
И нет теперь конца
Осталась ты лишь в снах
Милая без тебя душа тоскует
Милая солнце светит, но не греет
Милая понял я судьба злодейка
Милая буду ждать тебя навеки
Милая если жить я перестану
Милая я с небес на землю гляну
Милая бога об одном молю
Милая чтоб сберёг тебя одну
Улыбки мне твоей так не хватает
Как я тебя люблю, никто не знает
Но ты ведь не со мной
Я на свидании с луной
Судьба тебя дала, а жизнь украла
Ты только в моих снах со мною рядом
Печаль и груз в груди
Меня прошу прости
Милая без тебя душа тоскует
Милая солнце светит, но не греет
Милая понял я судьба злодейка
Милая буду ждать тебя навеки
Милая если жить я перестану
Милая я с небес на землю гляну
Милая бога об одном молю
Милая чтоб сберёг тебя одну
Милая без тебя душа тоскует
Милая солнце светит, но не греет
Милая понял я судьба злодейка
Милая буду ждать тебя навеки
Милая если жить я перестану
Милая я с небес на землю гляну
Милая бога об одном молю
Милая чтоб сберёг тебя одну
Songtekstvertaling
Het lot heeft zo wreed gestraft.
Nu was ze een vreemde.
Maar ik ben die dagen niet vergeten.
Geen herinneringen zonder jou.
Toen het allemaal mooi begon
Maar ik moet het me hebben ingebeeld.
En er is geen einde nu
Je bleef alleen over in dromen
Mijn liefste mijn ziel verlangt naar jou
Honing de zon schijnt, maar het is niet warm
Schat, ik realiseerde me dat het lot een schurk is.
Schat, Ik zal eeuwig op je wachten.
Schat als ik stop met leven
Schat ik kijk naar beneden vanuit de lucht
Mijn liefste, Ik bid tot God voor één ding.
Schat om er een voor je te bewaren.
Ik mis je lach zo erg.
Hoe ik van je hou, weet niemand
Maar je bent niet met mij.
Ik heb een date met de maan.
Het lot dat je gaf, een leven werd gestolen.
Je bent alleen in mijn dromen bij mij in de buurt
Verdriet en gewicht in de borst
Vergeef me alsjeblieft.
Mijn liefste mijn ziel verlangt naar jou
Honing de zon schijnt, maar het is niet warm
Schat, ik realiseerde me dat het lot een schurk is.
Schat, Ik zal eeuwig op je wachten.
Schat als ik stop met leven
Schat ik kijk naar beneden vanuit de lucht
Mijn liefste, Ik bid tot God voor één ding.
Schat om er een voor je te bewaren.
Mijn liefste mijn ziel verlangt naar jou
Honing de zon schijnt, maar het is niet warm
Schat, ik realiseerde me dat het lot een schurk is.
Schat, Ik zal eeuwig op je wachten.
Schat als ik stop met leven
Schat ik kijk naar beneden vanuit de lucht
Mijn liefste, Ik bid tot God voor één ding.
Schat om er een voor je te bewaren.