Эльдар Далгатов — Дай мне свою ласку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне свою ласку" van Эльдар Далгатов.
Songteksten
По земле брожу в поисках тебя,
Знают только звёзды, как скучаю я.
Мне дыхание губ лишь твоих услышать,
Мне в глаза твои раз хоть посмотреть…
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Пожелтели листья, выпал первых снег,
Ты согреешь душу, приснившись ночью мне.
Вспомню нашу встречу, вспомню я твой взгляд,
Как губы твои шепчут: «Люблю» — мне говорят.
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Дай мне свою ласку, дай мне свою ласку…
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Songtekstvertaling
Ik dwaal de aarde af op zoek naar jou,
Alleen de sterren weten hoe saai ik ben.
Me the breath of your lips only to hear,
Ik in de ogen weer te zien…
Chorus:
Geef me je streling, geef me je antwoord.,
Voor mij ben je een sprookje of de hele wereld.
Blijf dicht bij me, altijd dicht bij me.,
Voor mij ben je geluk en mijn lot.
De bladeren werden geel, en de eerste sneeuw viel,
Je zal mijn ziel verwarmen als ik ' s nachts van je droom.
Ik zal onze ontmoeting herinneren, Ik zal je blik herinneren.,
Zoals je lippen fluisteren: "Ik hou van" - dat zeggen ze.
Chorus:
Geef me je streling, geef me je antwoord.,
Voor mij ben je een sprookje of de hele wereld.
Blijf dicht bij me, altijd dicht bij me.,
Voor mij ben je geluk en mijn lot.
Geef me je streling, geef me je streling.…
Geef me je streling, geef me je antwoord.,
Voor mij ben je een sprookje of de hele wereld.
Blijf dicht bij me, altijd dicht bij me.,
Voor mij ben je geluk en mijn lot.