Electronic — Vivid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivid" van Electronic.
Songteksten
My imagination wants to see the vivid colors of reality
There’s a place out there beyond my grasp
A revolution in a looking glass
I’ve got to get this problem off my chest
I’m sick and tired of being second best
I’ll rearrange my credibility, a fund raiser for a restless sea
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
What will you do? I can’t contain what’s in my head
I’m losing words that I must have read
Do you remember the time we spent?
It seems that we were the main event
Have you a reason to behave like this?
Maybe you need a psychoanalyst
If you keep pushing me out of the door for sure
You’ll never see me again
No one to talk to, what am I gonna do?
You’re never there right when I need you
Give me a cause, give me a reason for your applause
I’ll commit treason and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
You’re not to blame, so don’t you cry
You don’t need me so hurt my pride
In all that time I know we tried, line by line and side by side
And still I pray that we’ll get by but it don’t seem real
And I don’t know why and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night, you’re not to blame
So don’t you cry, you don’t need me so hurt my pride
And in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
Why do you cry? You’re not to blame
When will you change this sad refrain? This sad refrain
Oh, when will you change this sad refrain?
Songtekstvertaling
Mijn verbeelding wil de levendige kleuren van de werkelijkheid zien.
Er is een plek buiten mijn bereik.
Een revolutie in een spiegel
Ik moet dit probleem kwijt.
Ik ben het zat om op de tweede plaats te staan.
Ik zal mijn geloofwaardigheid herschikken, een fondsenwerving voor een rusteloze zee
Twijfel nooit aan me, wat is er met je aan de hand?
Wil je me niet vergeven? Wat ga je doen?
Twijfel nooit aan me, wat is er met je aan de hand?
Wil je me niet vergeven? Wat ga je doen?
Wat ga je doen? Ik kan niet bevatten wat er in mijn hoofd zit.
Ik verlies woorden die ik moet hebben gelezen.
Weet je nog de tijd die we doorbrachten?
Het lijkt erop dat wij het belangrijkste evenement waren.
Heb je een reden om je zo te gedragen?
Misschien heb je een psychoanalyticus nodig.
Als je me uit de deur blijft duwen, zeker weten.
Je zult me nooit meer zien.
Niemand om mee te praten, wat moet ik doen?
Je bent er nooit als ik je nodig heb.
Geef me een reden voor je applaus.
Ik zal verraad plegen en ik weet dat ik gelijk heb.
Het is elke avond hetzelfde.
Het is niet jouw schuld, dus huil niet.
Je hebt me niet nodig.
In al die tijd Weet ik dat we het geprobeerd hebben, lijn voor lijn en zij aan zij
En toch bid ik dat we het redden, maar het lijkt niet echt.
En ik weet niet waarom en in mijn gedachten Weet ik dat ik gelijk heb
Het is elke avond hetzelfde.
Dus huil niet, je hebt me niet nodig zo gekwetst mijn trots
En in mijn gedachten Weet ik dat ik gelijk heb
Het is elke avond hetzelfde.
Waarom huil je? Het is niet jouw schuld.
Wanneer ga je dit trieste refrein veranderen? Dit trieste refrein
Oh, wanneer ga je dit trieste refrein veranderen?