Electronic — Out Of My League songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My League" van Electronic.
Songteksten
I’m always late but I caught you in time
To escape from the scene of the crime
Louder than cymbals, all out of rhyme
I give up 'cause I don’t know the time
I can’t decide
Won’t you rescue my pride
Tell me the truth
I have a picture of you
You have a picture of me We could steal away every night
Or catch the earliest flight
We’re fallen in, so let’s swim
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
Like a picture hung on a wall
Not a word to speak, lost for a cause
You could give me so many things
But without your love, all of it stinks
My only crime
Is the state of my mind
Hold on to you
I have a picture of you
You have a picture of me We could steal away every night
Or catch the very first flight
We’re fallen in, so let’s swim
Songtekstvertaling
Ik ben altijd te laat, maar ik heb je op tijd.
Om te ontsnappen van de plaats delict.
Luider dan bekkens, zonder rijm
Ik geef het op omdat ik de tijd niet weet.
Ik kan niet beslissen.
Wil je mijn trots niet redden?
Vertel me de waarheid.
Ik heb een foto van je.
Je hebt een foto van mij die we elke avond kunnen stelen.
Of de vroegste vlucht nemen
We zijn erin gevallen, dus laten we zwemmen.
Maar ik reken op je.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Dus waarom zeg je niet dat het waar is
Je bent te hoog gegrepen voor me.
Maar ik reken op je.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Dus waarom zeg je niet dat het waar is
Je bent te hoog gegrepen voor me.
Als een foto opgehangen aan een muur
Geen woord om te spreken, verloren voor een zaak
Je kunt me zoveel dingen geven.
Maar zonder jouw liefde, stinkt alles.
Mijn enige misdaad.
Is de staat van mijn geest
Hou je vast.
Ik heb een foto van je.
Je hebt een foto van mij die we elke avond kunnen stelen.
Of neem de eerste vlucht.
We zijn erin gevallen, dus laten we zwemmen.