Electronic — Disappointed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappointed" van Electronic.

Songteksten

Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I’m winning
I was somebody falling for one who was not
Somebody tired of dreaming
Now its already dawning that this time I’ve got
Someone who won’t leave me feeling…
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You’re somebody I can believe in Someone who won’t leave me feeling…
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
At the back of my head, I believe what you said
Dream…
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you’re not disappointing at all
Disappointed…

Songtekstvertaling

Mijn hoofd tolt.
In mijn achterhoofd denk ik dat ik aan het winnen ben.
Ik viel voor iemand die dat niet was.
Iemand moe van dromen
Nu begint het al te dagen dat ik deze keer
Iemand die me niet laat voelen…
Teleurgesteld, nogmaals
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Opnieuw ontgoocheld
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Luister, als je mijn naam roept
Slechts één lettergreep gezegd, en dan weer gesproken
Van het geluid van je stem, de belofte die je maakt
Je bent iemand die ik kan geloven in iemand die me niet laat voelen.…
Teleurgesteld, nogmaals
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Opnieuw ontgoocheld
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Aan de achterkant van mijn hoofd, geloof ik wat je zei
Droom…
Teleurgesteld, nogmaals
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Opnieuw ontgoocheld
Gedesillusioneerd, toegift
Ik denk dat ik van je hou.
Dus je stelt me helemaal niet teleur.
Teleurgesteld…