Electrocutes — Doombuggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doombuggy" van Electrocutes.
Songteksten
I don’t even know why I lied
But I know you know I know you spied
And if you go tell Mom and Dad
That’s gonna make me real real mad
I’m gonna make you go crazy
Put tin foil in you cavities
I want to go
Everybody let’s go
Leave him behind and no one to fuck with my mind…
I don’t even know…
Let’s leave my brother behind
Cause with him there it’s so confined
Let’s not take him to see Disney
Cause he’s always so mean to me
I want to go
Everybody let’s go
Just you and me
And no one to get in between
I’ve never been to Disneyland
But you can take me
I won’t be bad
And if you go tell Mom and Dad
That’s gonna make me real real mad
I want to see Disney and he’s always so mean to me
I want to go
I’m all packed now
Leave him behind
And no one to fuck with my mind
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens waarom ik loog.
Maar ik weet dat je weet dat ik weet dat je spioneerde.
En als je het Mama en papa gaat vertellen
Dat maakt me echt kwaad.
Ik ga je gek maken.
Doe folie in je holtes.
Ik wil gaan.
Laten we allemaal gaan.
Laat hem achter en niemand die met mijn gedachten rotzooit.…
Ik weet het niet eens.…
Laten we mijn broer achterlaten.
Want met hem daar is het zo beperkt
Laten we hem niet meenemen naar Disney.
Want hij is altijd zo gemeen tegen me.
Ik wil gaan.
Laten we allemaal gaan.
Alleen jij en ik.
En niemand om tussenin te komen
Ik ben nog nooit in Disneyland geweest.
Maar je kunt me meenemen.
Ik zal niet slecht zijn.
En als je het Mama en papa gaat vertellen
Dat maakt me echt kwaad.
Ik wil Disney zien en hij is altijd zo gemeen tegen me.
Ik wil gaan.
Ik heb alles ingepakt.
Laat hem achter.
En niemand die met mijn gedachten rotzooit