Electrocute — Tales Of Ordinary Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales Of Ordinary Sadness" van Electrocute.
Songteksten
I’ve gotta message for you,
But wonder what’s the chance it ever gets through
You’ve got bad habits as bad as your skin
Don’t you suffer from the shape that I’m in?
Well I’m sure that it thrills you when you pull on my strings like a puppet
But I can think for myself, and I’m not so sure about
you,
But whatever, blah, blah, blah,
I guess it’s all the same to you huh?
You spent a lifetime just calling on me,
No guts, no hunger for originality,
I’m something you only imagine to be,
Your dirty shame has you to blame for your f**ked up personality
Maybe I’m just very paranoid,
But you’re probably someone that I should avoid
You think you leave your mark on society,
But honey your world looks like a fashion magazine
Please pardon me uh huh for being candid
But what exactly is bugging you and what’s bugging me From the very start of it our love was sick and
volatile
Now there’s nothing left of me, I’m just uptight and
hostile
I want you to understand that I don’t want to hold your
hand
Through every little step you take, we’re all allowed
to make mistakes
But you have made a few or more and when I look at you,
Reflected in your eyes your ordinary sadness looking
back at me.
I’m sick of you, I’m sure your just as sick of me
I’m sick of it all, I’m sick of it all, so sick.
Songtekstvertaling
Ik heb een boodschap voor je.,
Maar ik vraag me af wat de kans is dat het er ooit doorheen komt.
Je hebt net zo slechte gewoontes als je huid.
Heb je niet last van de vorm waarin ik ben?
Ik weet zeker dat het je opwindt als je aan mijn touwtjes trekt als een marionet.
Maar ik kan voor mezelf denken, en ik ben niet zo zeker van
u,
Maar wat dan ook, blah, blah, blah,
Ik denk dat het voor jou allemaal hetzelfde is, hè?
Je hebt je hele leven naar me gevraagd.,
Geen lef, geen honger naar originaliteit.,
Ik ben iets wat je je alleen maar voorstelt te zijn.,
Jouw Smerige schaamte heeft jou de schuld gegeven voor je opgekropte persoonlijkheid.
Misschien ben ik gewoon erg paranoïde.,
Maar jij bent waarschijnlijk iemand die ik moet vermijden.
Je denkt dat je je stempel op de samenleving laat drukken.,
Maar schat, jouw wereld ziet eruit als een modeblad.
Neem me niet kwalijk dat ik openhartig ben.
Maar wat je dwars zit en wat me vanaf het begin dwarszit ... onze liefde was ziek en ...
vluchtig
Nu is er niets meer van me over, Ik ben gewoon gespannen en
vijandig
Ik wil dat je begrijpt dat ik je niet wil vasthouden.
hand
Bij elke stap die je zet, mogen we allemaal
vergissingen
Maar je hebt er een paar of meer gemaakt en als ik naar je kijk,
Weerspiegeld in je ogen, je gewone verdriet.
ik ook.
Ik ben je zat, ik weet zeker dat je me net zo zat bent.
Ik ben het allemaal zat, ik ben het allemaal zat, zo ziek.