Electrocute — Nobody Likes Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Likes Us" van Electrocute.
Songteksten
Let’s go to the movies
We’ll take the tube downtown
We can go to Frost Hop and just mess around
We can draw graffiti on the station walls
Or look at the perverts, just playing with their balls
Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
We can make a video and watch it on tv
And you can push the buttons, but it won’t be for free
We’re gonna have a good time, we’re gonna be obscene
We’ll put you in the bathtub and cover you with cream
Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
Did you meet my boyfriend? God he is such a bore,
He looks a bit like Elvis after 1974
Life is full of wankers, they always make a fuss
But we hate everybody as much as they hate us Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
Songtekstvertaling
Laten we naar de film gaan.
We nemen de metro naar het centrum.
We kunnen naar Frost Hop gaan en wat rotzooien.
We kunnen graffiti tekenen op de muren van het station.
Of kijk naar de perverselingen, gewoon spelen met hun ballen
Niemand mag ons, want we zijn twee luie meiden.
We vervelen ons altijd, we krijgen nooit onze kick.
We kunnen een video maken en het op tv bekijken.
En je kunt op de knoppen drukken, maar het zal niet gratis zijn.
We gaan het leuk hebben, we gaan obsceen zijn.
We stoppen je in de badkuip en bedekken je met room.
Niemand mag ons, want we zijn twee luie meiden.
We vervelen ons altijd, we krijgen nooit onze kick.
Heb je mijn vriend ontmoet? God, wat is hij saai.,
Hij lijkt een beetje op Elvis na 1974.
Het leven zit vol rukkers, ze maken altijd een ophef
Maar we haten iedereen zoveel als ze ons haten Niemand mag ons omdat we twee luie meiden zijn
We vervelen ons altijd, we krijgen nooit onze kick.