Electric Universe — Tune Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tune Up" van Electric Universe.
Songteksten
«Tune up your circuits, check out your chips because
you’re going to live a long life. Check the identity card
— it shows your code. Listen to the white noise in your
ears. It fades away … Reality is just a bunch of illusions — check the pixels of them. Stop your radio for
a second and tell me what you see and hear. Is not that
the beauty of the truth? There is nothing else but you.
Pay your credit of life today.»
«Do the twisted dance again. Smile that fool to dance.
Theatre of pulses … colours of light … pulses of sound … all goes to one. Blurring distortion until you
realise there is nothing but the truth. We are born and
we die. Tune up your chips and circuits. You’re going to live longer.»
Songtekstvertaling
"Zet je circuits af, Kijk naar je chips omdat
je gaat een lang leven leiden. Controleer de identiteitskaart
- het toont je code. Luister naar het witte geluid in je
oren. Het vervaagt ... de realiteit is gewoon een hoop illusies-controleer de pixels ervan. Stop je radio voor
een seconde en vertel me wat je ziet en hoort. Is dat niet zo?
de schoonheid van de waarheid? Er is niets anders dan jij.
Betaal je eer van het leven vandaag.»
"Doe de verdraaide dans opnieuw. Lach die dwaas om te dansen.
Theater van pulsen ... kleuren van licht ... pulsen van geluid ... alles gaat naar één. Vervaging tot je
besef dat er niets anders is dan de waarheid. Wij zijn geboren en
we gaan dood. Zet je chips en circuits af. Je gaat langer leven.»