Electric Six — Two Dollar Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Dollar Two" van Electric Six.
Songteksten
She was my god ma’am and my aussie-aussie can-can
Living in between the seats is so sweet
Have I got somethin' for you? Livin' for my two dollar two
Now turn the other neck-brace, can I get a new face?
I like it when girls got money to burn
Let me show what I gotta go through
Livin' for my two dollar two
Come on!
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
Now point me to the high-high, skipping all night now,
Make me your bitch if it makes you rich
Watchin' my city burn down
Livin' through a twenty dollar clown
Tell me now-now, Show em how!
I like a lady who knows what my thing is for!
four dollar four
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
And I won’t panic if you won’t panic
And if you get the ticket don’t pay the fine
Satanic mechanic in the mid-Atlantic
Makin' drippy-droppy in a Chilean coal mine
Now we can make the sunrise, shaking off fruit-flies
Sittin in a corner watchin dirty flicks
Do you really wanna be in the mix?!
Living for my six, sixty-six
I’m layin that train track, have a snack-attack!
Five Pakistanis workin' in back
Cookin on a dirty grill,
Give em all a twenty dollar bill
It’s comin back up! Hey!
It’s comin back up! Hey!
I’m running on dimes, hoping my debts will go away
I’m sending good times, makin' some money Yeah!
I’m hangin with mimes, learning to talk a different way
I’m cutting in lines and winning the game
Shifting the blame!
Say what’s my name?
I make the
Songtekstvertaling
Ze was mijn god mevrouw en mijn aussie-aussie can-can
Tussen de stoelen wonen is zo lief.
Heb ik iets voor je? Leven voor mijn twee dollar twee
Draai nu de andere nek-brace, kan ik een nieuw gezicht krijgen?
Ik vind het leuk als meisjes geld hebben om te verbranden.
Laat me laten zien wat ik moet doorstaan.
Leven voor mijn twee dollar twee
Kom op!
Ik sta in de rij om een stem te horen die ik moet gehoorzamen.
Ik sta in de rij te wachten op geld!
Ik sta in de rij te wachten tot mijn baas het goed vindt.
Ik sta in de rij te wachten op geld!
Wijs me nu naar de high-high, sla de hele nacht over.,
Maak me je bitch als het je rijk maakt.
Mijn stad zien afbranden
Leven door een clown van 20 dollar
Vertel het me nu-Nu, Laat ze zien hoe!
Ik hou van een dame die weet waar mijn ding voor is!
vier dollar vier.
Ik sta in de rij om een stem te horen die ik moet gehoorzamen.
Ik sta in de rij te wachten op geld!
Ik sta in de rij te wachten tot mijn baas het goed vindt.
Ik sta in de rij te wachten op geld!
En ik raak niet in paniek als je niet in paniek raakt.
En als je het ticket krijgt, betaal dan de boete niet.
Satanische monteur in het midden van de Atlantische Oceaan
Makin ' drippy-droppy in Een Chileense kolenmijn
Nu kunnen we de zonsopgang maken, fruitvliegen afschudden.
Sittin in een hoek kijken naar vieze films
Wil je echt meedoen?!
Leven voor mijn zes, zesenzestig
Ik lig in die treinbaan, neem een snack-aanval!
Vijf Pakistanen werken achterin.
Koken op een vuile grill,
Geef ze allemaal een biljet van 20 dollar.
Het komt weer naar boven! Hey!
Het komt weer naar boven! Hey!
Ik loop op dubbeltjes, in de hoop dat mijn schulden zullen verdwijnen.
Ik stuur goede tijden, verdien wat geld.
Ik hang rond met mimespelers, leer op een andere manier te praten.
Ik snij lijnen door en win het spel.
De schuld schuiven!
Hoe heet ik?
Ik maak de