Electric Six — The Rubberband Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rubberband Man" van Electric Six.
Songteksten
Hand me down my walkin' cane, hand me down my hat
Hurry now and don’t be late 'cause we ain’t got time to chat
You and me, we’re goin' out to catch the latest sounds
Guaranteed to blow your mind so high, you won’t come down, no Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Oh Lord, this dude is outta sight
Everything he does seems to come out right
Once I went to hear them play at a club outside of town
I was so surprised, I was hypnotized by the sound this cats put down
When I saw this short fat guy stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard 'cause the man got down
When he finally reached his goal
Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Got that rubber band up on his toes
And then he wriggled it up all around his nose
Guaranteed to blow your mind
Playin' all that music yet keepin' time
Where in the world did he learn that, oh Lord
Oh, help him get away
Hey, y’all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Rubberband Man, Rubberband Man
How much of this stuff do he think we can stand?
So much rhythm, grace and debonair for one man, Lord
And then he had the nerve to wiggle his left toe
To his knee got the feelin' in his head, y’all, ah, come on, baby
Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Rubberband Man starts to jam
Movin' up and down across the land
Got people all in his ways
Everything about him seems outta place
Just move it, just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, Rubberband Man
Just move it, just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, Rubberband Man
Get down, oh, get down, lover
Songtekstvertaling
Geef me m' n wandelstok, geef me m ' n hoed.
Schiet op en kom niet te laat want we hebben geen tijd om te praten.
Jij en ik gaan de laatste geluiden opvangen.
Bereid je voor op de Rubberband Man.
Je hebt nog nooit een geluid gehoord als de Rubberband Man
Je zult de controle verliezen als de Rubberband begint te jammen.
Oh heer, deze kerel is uit het zicht
Alles wat hij doet lijkt goed uit te komen
Ik heb ze eens horen spelen in een club buiten de stad.
Ik was zo verrast, Ik was gehypnotiseerd door het geluid dat deze katten neerlegden.
Toen ik zag dat die kleine dikzak een band tussen zijn tenen strekte.
Ik lachte zo hard omdat de man neerkwam.
Toen hij eindelijk zijn doel bereikte
Bereid je voor op de Rubberband Man.
Je hebt nog nooit een geluid gehoord als de Rubberband Man
Je zult de controle verliezen als de Rubberband begint te jammen.
Met dat elastiekje Op z ' n tenen.
En toen kroop hij het rond zijn neus.
Het zal je zeker versteld doen staan.
Al die muziek afspelen maar de tijd behouden
Waar ter wereld heeft hij dat geleerd, O Heer
Help hem weg te komen.
Bereid je voor op de Rubberband Man.
Je hebt nog nooit een geluid gehoord als de Rubberband Man
Je zult de controle verliezen als de Rubberband begint te jammen.
Rubberband Man, Rubberband Man
Hoeveel van dit spul denkt hij dat we kunnen verdragen?
Zoveel ritme, genade en losbandigheid voor één man, Heer
En toen had hij het lef om met zijn linker teen te wiebelen.
Op z' n knie kreeg hij het gevoel in z ' n hoofd.
Bereid je voor op de Rubberband Man.
Je hebt nog nooit een geluid gehoord als de Rubberband Man
Je zult de controle verliezen als de Rubberband begint te jammen.
Rubberband Man begint te jammen
Bewegen op en neer over het land
Hij heeft mensen op zijn manier.
Alles aan hem lijkt niet op zijn plaats.
Gewoon bewegen, gewoon bewegen, gewoon bewegen, bewegen, bewegen, gewoon,
Rubberband, Rubberband Man
Gewoon bewegen, gewoon bewegen, gewoon bewegen, bewegen, bewegen, gewoon,
Rubberband, Rubberband Man
Bukken, liefje.