Electric Six — The Number Of The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Number Of The Beast" van Electric Six.
Songteksten
When I look out my window
I’m amazed by the curses I see
I’m bound by what I don’t know
And what I don’t know is looking back at me So make your counting count
Keep the precise amount
It’s beyond rudimentary
I need an abacus
'Cos I’m bad at this
Ain’t been to University, no Now clear the decks
And solve for X Slide to the right
And solve for Y Square root of eight
Triangulate
From west to east
The number of the beast
Yeah!
Look out for me, if you love me Jump out your seat
Number of the beast
Come on, woo!
Jump out your seat
Number of the beast
say it together
Just another curse of the IRT
Can’t break it till you say his name
Just another dick blocker playing me Like he already won a game
Just another curse of the IRT
Can’t break it till you say his name
Just another dick blocker playing me Like he already won a game
Now clear a path
Do basic math
And feel my wrath
Feel my wrath
Look at my eyes, blocker
This is how love dies, blocker
Ow!
When it all adds up They let you graduate
When it all adds up That’s when you start to feel the hate
Some divide and conquer
Some will multiple
But it all adds up Stay with me and look at my eye
When I crunch up your numbers
I’m afraid of the outcome I see
I’m tired of supernumery
And I know he getting tired of me Now clear the decks
And solve for X Slide to the right
And solve for Y Square root of eight
Triangulate
From west to east
The number of the beast
The number of the beast
The number of the beast
Now clear a path
Do basic math
And feel my wrath
Feel my wrath
Look at my eyes, blocker
This is how love dies, blocker.
Songtekstvertaling
Als ik uit mijn raam kijk
Ik sta versteld van de vloeken die ik zie.
Ik ben gebonden aan wat ik niet weet.
En wat ik niet weet is terugkijken naar mij Dus laat je tellen tellen
Bewaar het precieze bedrag
Het is meer dan rudimentair.
Ik heb een telraam nodig.
Want ik ben hier slecht in.
Ik ben niet naar de universiteit geweest.
En oplossen voor X Slide naar rechts
En oplossen voor Y vierkantswortel van acht
Driehoeksmeting
Van west naar Oost
Het nummer van het beest
Ja!
Kijk uit voor mij, als je van me houdt spring uit je stoel
Nummer van het beest
Kom op, woo!
Spring uit je stoel.
Nummer van het beest
zeg het samen.
Weer een vloek van de IRT.
Ik kan het niet breken tot je zijn naam zegt.
Gewoon een andere lul Blokker die me speelt alsof hij al een wedstrijd gewonnen heeft.
Weer een vloek van de IRT.
Ik kan het niet breken tot je zijn naam zegt.
Gewoon een andere lul Blokker die me speelt alsof hij al een wedstrijd gewonnen heeft.
Maak nu een pad vrij
Basis wiskunde
En voel mijn toorn
Voel mijn toorn
Kijk naar mijn ogen, Blokker.
Dit is hoe liefde sterft, Blokker
Ow!
Als alles klopt, mag je afstuderen.
Als alles klopt, begin je de haat te voelen.
Sommige verdeel en heers
Sommige zullen meerdere
Maar het klopt allemaal blijf bij me en kijk naar mijn oog
Als ik je cijfers opkrik.
Ik ben bang voor de uitkomst.
Ik ben moe van supernumery.
En ik weet dat hij me zat wordt.
En oplossen voor X Slide naar rechts
En oplossen voor Y vierkantswortel van acht
Driehoeksmeting
Van west naar Oost
Het nummer van het beest
Het nummer van het beest
Het nummer van het beest
Maak nu een pad vrij
Basis wiskunde
En voel mijn toorn
Voel mijn toorn
Kijk naar mijn ogen, Blokker.
Dit is hoe liefde sterft, Blokker.