Electric Six — The New Shampoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Shampoo" van Electric Six.
Songteksten
The secret ingredient in the new shampoo
It’s good enough for me and it’s good enough for you
You’ve done Head & Shoulders and you’ve done Selsun Blue
Now start washing your hair with the new shampoo
I see the pictures of young men just like me Washing their hair being everything I want to be
I get excited seeing young men just like me Becoming clean
Suckin' out the juice of the new shampoo
Now there’s nothing left for me and there’s nothing left for you
They had to do something now there’s nothing left to do It’s the remarkable science of the new shampoo
I see the men in the locker rooms with me Rinsing and toweling with such urgency
I see the men showering next to me
I’m becoming a queen
We’ve, we’ve come a long way
Running out of supplies of the new shampoo
They riding in Shanghai in Kalamazoo
So come on over give the Devil his due
'Cause he’s the inventor of the new shampoo
Give me a mirror so I can finally see me becoming
Who I want to be Now my hair is making a mockery
Of me
Songtekstvertaling
Het geheime ingrediënt in de nieuwe shampoo
Het is goed genoeg voor mij en het is goed genoeg voor jou.
Je hebt hoofd en schouders gedaan en je hebt Selsun blauw gedaan
Ga nu je haar wassen met de nieuwe shampoo.
Ik zie de foto ' s van jonge mannen zoals ik, die hun haar wassen en alles zijn wat Ik wil zijn.
Ik vind het spannend om jonge mannen zoals Ik schoon te zien worden.
Het sap van de nieuwe shampoo uitzuigen
Nu is er niets meer voor mij en er is niets meer voor jou.
Ze moesten iets doen nu er niets meer te doen is het is de opmerkelijke wetenschap van de nieuwe shampoo
Ik zie de mannen in de kleedkamers met mijn spoelen en slepen met zo ' n haast.
Ik zie de mannen naast me douchen.
Ik word koningin.
We zijn van ver gekomen.
De voorraden van de nieuwe shampoo raken op.
Ze rijden in Shanghai in Kalamazoo
Dus kom hier geef de duivel zijn verdiende loon
Omdat hij de uitvinder is van de nieuwe shampoo.
Geef me een spiegel zodat ik me eindelijk kan zien worden.
Wie Ik wil zijn nu Maakt mijn haar een aanfluiting
Van mij