Electric Six — The Band In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Band In Hell" van Electric Six.
Songteksten
The band in hell
Plays all night long
It’s a sold-out show
And there is only one song
There is no rhythm
And there is no rhyme
It goes on forever
Until the end of time
Now the devil, he plays guitar
And Hitler plays the drums
I’m the man on the microphone
This is what I’ve become
I’m sorry that
I’m sorry that I love you
I’m sorry I
I’m sorry that I am what I am Another coal on the fire
Now there was once a man
Who walked the earth with no shoes
He went from town to town
Playing rhythm and blues
And there was love in every note that he played
And there was truth in every word that he sang
He offered those who believed his guarantee
But somehow he missed me
I’m sorry that
I’m sorry that I love you
I’m sorry I
I’m sorry that I am what I am
A damnation to you
I’m sorry
Songtekstvertaling
The band in hell
Speelt de hele nacht
Het is een uitverkochte show.
En er is maar één lied
Er is geen ritme
En er is geen rijm
Het gaat eeuwig door.
Tot het einde der tijden
De duivel speelt gitaar.
En Hitler drumt
Ik ben de man op de microfoon.
Dit is wat ik geworden ben.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik van je hou.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik ben wat ik ben een andere kolen op het vuur
Er was eens een man.
Die de aarde bewandelde zonder schoenen
Hij ging van stad naar stad.
Spelen rhythm and blues
En er was liefde in elke noot die hij speelde
En er zat waarheid in elk woord dat hij zong.
Hij bood degenen die geloofden zijn waarborg aan.
Maar hij heeft me gemist.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik van je hou.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik ben wat ik ben.
Een verdoemenis voor jou
Het spijt me.