Electric Six — Rubber Rocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Rocket" van Electric Six.
Songteksten
Remember when you walked into my life
All dressed up in leather?
Remember when you whispered to me We should always be together?
But girls like you ruin the future
Girls like you ruin my life
Girls like you make guys like me make love to a computer
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Remember when you told me That you wanna ride the rubber rocket?
Remember when you told me that you want to Plug my plug into your socket?
But girls like you turn into witches
Girls like you turn into beasts
Girls like you find guys like me and eat our vital organs
Every night you’re the monster
Living underneath my bed
I go bananas and every time I see your face
I’m better off dead
This is what I turn into when I get really hungry
Man become machine and machine becometh monkey
This is what I turn into when I get close to you
When I get close to you
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Yeah, check this out one time
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je in mijn leven kwam?
Helemaal gekleed in leer?
Weet je nog dat je fluisterde dat we altijd samen moeten zijn?
Maar meisjes zoals jij ruïneren de toekomst
Meisjes zoals jij ruïneren mijn leven.
Meisjes zoals jij maken jongens zoals ik de liefde met een computer
Elke nacht weer een nachtmerrie.
En ik kan niet wakker worden ik word gek en elke keer als ik je gezicht zie
Ik vernietig mezelf.
Weet je nog dat je zei dat je op de rubberen raket wilde rijden?
Weet je nog dat je zei dat je mijn stekker in je stopcontact wilde stoppen?
Maar meisjes zoals jij veranderen in heksen.
Meisjes zoals jij veranderen in beesten.
Meisjes zoals jij vinden jongens zoals ik en Eten onze vitale organen op.
Elke avond ben je het monster.
Leven onder mijn bed
Ik word gek en elke keer als ik je gezicht zie
Ik ben dood beter af.
Dit word ik als ik echt honger krijg.
De mens wordt machine en machine wordt aap.
Dit word ik als ik dicht bij je ben.
Als ik dicht bij je kom
Elke nacht weer een nachtmerrie.
En ik kan niet wakker worden ik word gek en elke keer als ik je gezicht zie
Ik vernietig mezelf.
Ja, kijk hier eens naar.