Electric Six — Riding On A White Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding On A White Train" van Electric Six.
Songteksten
She was the queen of an evil galaxy
Living off the money she suckered from me
She wasn’t satisfied living by the airport in Queens
Can you tell me now what any of it means?
Now listen
I see no point in trying to get you to listen
Your hypnotised by the camera you’re kissing
My dogs are barking, man
All your cats are hissing tonight
Nothing gets settled when our animals fight
You look good in pictures but I think that the attention’s going to your brain
Hey little sister why do I only see you on the white train?
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Now you got yourself into a sticky situation
But I don’t make moves unless there’s some reciprocation
I gotta know now should I be anticipating love
Or will you slap me with your bitches' gloves?
Ow!
Satan destroys you
But Jesus puts you in a bowl and smokes you
Hey little sister!
Your dreams are dying living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Ooh white avenue
Songtekstvertaling
Ze was de koningin van een kwaadaardig melkwegstelsel.
Ze leeft van het geld dat ze van mij heeft gepikt.
Ze was niet tevreden met het leven op het vliegveld in Queens.
Kun je me nu vertellen wat het betekent?
Luister.
Ik zie geen zin om te proberen je te laten luisteren.
Je gehypnotiseerd door de camera die je kust
Mijn honden blaffen, man.
Al je katten sissen vanavond
Niets wordt geregeld als onze dieren vechten.
Je ziet er goed uit op foto ' s, maar ik denk dat de aandacht naar je hersenen gaat.
Hé zusje, waarom zie ik je alleen op de witte trein?
Rijden op de witte trein
Rijden op de witte trein
Rijden op de witte trein
Rijden op de witte trein
Nu zit je in een lastige situatie.
Maar ik doe niets tenzij er een wederwoord is.
Ik moet nu weten of ik op liefde moet anticiperen.
Of sla je me met de handschoenen van je wijven?
Ow!
Satan vernietigt je.
Maar Jezus stopt je in een kom en rookt je.
Hé, zusje.
Je dromen sterven levend op de witte avenue
Leven op de witte avenue
Leven op de witte avenue
Leven op de witte avenue
Leven op de witte avenue
Ooh white avenue