Electric Six — Mr. Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Woman" van Electric Six.
Songteksten
Look at young girls with your television eyes
Fixated on nothing, telling dispicable lies
We play on your obsession with candy
And you do what we want you to So play that guitar
And bring order to the stars
Turn up your stereos and drive around in your cars
And don’t think about coming back home until you’ve never gone anywhere
'Cos you are not sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
'Cos when you talk nobody listens
You shoot to kill but you keep missing
They got you running round in circles but it’s hip to be square
Tonight’s special paranoia with a side of despair
Oh ho!
And one and one and one and one and one, I’m pretty sure adds up to five
Teenage alcoholics can be oh-so entertaining when they drive
Yeah!
'Cos turning people into product is easy
Turning idiots into stars is easier
The robots and the cockroaches are gonna be the only survivors
They’re gnawing at minds with our sights and their sounds
And this is no time for fucking around
You can’t be sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
When Mr. Woman comes to town
You can’t be sure if you are going up or down
You can’t be sure if you are going up or down
You can’t be sure if you are going up or down
Expectations go out the window when Mr. Woman comes to town
Songtekstvertaling
Kijk naar jonge meisjes met je tv-ogen
Gefixeerd op niets, leugens vertellen
We spelen op je obsessie met snoep.
En jij doet wat wij willen dat je zo speelt op die gitaar
En orde in de sterren brengen
Zet uw stereo 's harder en rijd rond in uw auto' s
En denk er niet aan om terug naar huis te komen totdat je nooit ergens heen bent gegaan.
Want je weet niet zeker of je op of neer gaat
De verwachtingen gaan uit het raam als Mr Woman naar de stad komt.
Want als je praat luistert er niemand
Je schiet om te doden, maar je blijft vermist.
Je draait rondjes, maar het is hip om vierkant te zijn.
De paranoia van vanavond met een kant van wanhoop
Oh ho!
En één en één en één en één en één, Ik ben er vrij zeker van dat het vijf is.
Alcoholisten kunnen zo vermakelijk zijn als ze rijden.
Ja!
Want mensen in product veranderen is makkelijk.
Idioten in sterren veranderen is makkelijker.
De robots en de kakkerlakken zijn de enige overlevenden.
Ze knagen aan onze ogen en hun geluiden.
En dit is geen tijd om te rotzooien.
Je kunt er niet zeker van zijn of je op of neer gaat
De verwachtingen gaan uit het raam als Mr Woman naar de stad komt.
Als Mr Woman naar de stad komt
Je kunt er niet zeker van zijn of je op of neer gaat
Je kunt er niet zeker van zijn of je op of neer gaat
Je kunt er niet zeker van zijn of je op of neer gaat
De verwachtingen gaan uit het raam als Mr Woman naar de stad komt.