Electric Six — It Ain't Punk Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Punk Rock" van Electric Six.
Songteksten
It ain’t puck rock 'til the punk rockers say it’s punk rock.
It ain’t puck rock 'til the punk rockers say it’s punk rock.
Don’t waste your time examining the mind of a stripper
You’re gonna get gripped in the grip of the gripper.
It ain’t puck rock 'til the punk rockers say it’s punk
Rock!
Rock!
Rock!
Rock!
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Why are all the white people filled with hate? (filled with hate)
Why do archeologists excavate? (excavate)
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Number eighty-eight,
Number eighty-eight,
Number eighty-eight
Loads can be made
We should wrap this debate
So decide under the covers where the good times await
Every life needs a fate
Every lad needs a mate
Every seller needs a buyer
Every oven needs a fire
And if you’re on fire, you’re gonna need some water
And if you’re underwater, you’re gonna need some air
And if you’re in the air, you’re gonna need a place to land
And if you’re on land, you can come and see my piece of shit band!
It ain’t puck rock 'til the punk rockers say it’s punk rock.
Number eighty-eight, Number eighty-eight
It ain’t puck rock 'til the punk rockers say it’s punk rock.
Number eighty-eight, Number eighty-eight
Is this really happening?
Yes it is! (Yes it is!)
Are we always doing this?
Yes it is! (Yes it is!)
I’m gonna be a sweet billionaire, lover.
Songtekstvertaling
Het is geen puck rock totdat de punk rockers zeggen dat het punk rock is.
Het is geen puck rock totdat de punk rockers zeggen dat het punk rock is.
Verspil je tijd niet met het onderzoeken van de geest van een stripper.
Je wordt gevangen in de greep van de grijper.
Het is geen puck rock totdat de punk rockers zeggen dat het punk is
Rock!
Rock!
Rock!
Rock!
Nummer achtentachtig, nummer achtentachtig, nummer achtentachtig.
Nummer achtentachtig, nummer achtentachtig, nummer achtentachtig.
Waarom zijn alle blanken gevuld met haat? (gevuld met haat)
Waarom graven archeologen op? (uitgegraven)
Nummer achtentachtig, nummer achtentachtig, nummer achtentachtig.
Nummer achtentachtig.,
Nummer achtentachtig.,
Nummer achtentachtig.
Ladingen kunnen worden gemaakt
We moeten dit debat afronden.
Dus beslis onder de dekens waar de goede tijden wachten
Elk leven heeft een lot nodig.
Elke jongen heeft een partner nodig.
Elke verkoper heeft een koper nodig.
Elke oven heeft een vuur nodig.
En als je in brand staat, heb je wat water nodig.
En als je onder water bent, heb je wat lucht nodig.
En als je in de lucht bent, heb je een plek nodig om te landen.
En als je aan land bent, kun je naar mijn klote band komen kijken.
Het is geen puck rock totdat de punk rockers zeggen dat het punk rock is.
Nummer achtentachtig, nummer achtentachtig.
Het is geen puck rock totdat de punk rockers zeggen dat het punk rock is.
Nummer achtentachtig, nummer achtentachtig.
Gebeurt dit echt?
Ja, dat is het! - Jawel.)
Doen we dit altijd?
Ja, dat is het! - Jawel.)
Ik word een lieve miljardair, minnaar.