Electric Six — Iron Dragon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Dragon" van Electric Six.
Songteksten
It took ten years to get there,
Twenty more to come back
To your war
And when I fired up my only flair
You instructed your battalions
To ignore
It was the longest game of chicken;
Who would be the first
To blink first?
Thank God I had a bucket to get sick in,
Your injection couldn’t
Make me fell worse
From the hills I saw you in your courtyard,
Crazed for merry drink.
And the nights here give me Too much time to think
To think about the day
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
If I could only find a star to put my wish in,
I’d be the main attraction
That you’re due
I remember the words of your magician;
«You gotta melt down fifty jokes
To make a fool»
From here i see you fortifying
For a cold December.
And it hits me now
That you might not remember
Remember the time
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
How will this be recorded?
Will it be a big display
In the museum?
Will my loyalty be rewarded?
Or will they just say,
«must've sucked to be him»?
Whoever finds my scribbles,
Well I hope you read to the end
'Cause in the end
I reunite with my old friend
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
Songtekstvertaling
Het duurde tien jaar om daar te komen.,
Nog twintig om terug te komen.
Op uw oorlog
En toen ik mijn enige flair opstak
Je hebt je bataljons geïnstrueerd.
Negeren
Het was het langste spelletje Kip.;
Wie zou de eerste zijn?
Eerst knipperen?
Godzijdank had ik een emmer om ziek in te worden.,
Uw injectie kon niet
Het maakt me erger.
Vanuit de heuvels zag ik je op je binnenplaats.,
Gek op een vrolijk drankje.
En de nachten hier geven me te veel tijd om na te denken.
Om aan de dag te denken
Je hebt je paard in een roestige wagen gehangen.
Ik Lifte mijn wagen aan een dood paard.
Iron Dragon, blijf je niet vanzelfsprekend?
Iron Dragon, blijf je niet tot het einde van de oorlogen?
Kon ik maar een ster vinden om mijn wens in te zetten.,
Ik zou de hoofdattractie zijn
Dat je uitgerekend bent.
Ik herinner me de woorden van je goochelaar.;
"Je moet vijftig moppen smelt
Om een dwaas te maken»
Vanaf hier zie ik je versterken
Voor een koude December.
En nu snap ik het.
Misschien zullen jullie je niet laten vermanen.
Denk aan de tijd.
Je hebt je paard in een roestige wagen gehangen.
Ik Lifte mijn wagen aan een dood paard.
Iron Dragon, blijf je niet vanzelfsprekend?
Iron Dragon, blijf je niet tot het einde van de oorlogen?
Hoe wordt dit opgenomen?
Zal het een grote display zijn
In het museum?
Zal mijn loyaliteit beloond worden?
Of zullen ze gewoon zeggen,
"moet klote zijn om hem te zijn"?
Wie mijn krabbels vindt,
Ik hoop dat je tot het einde leest.
Want op het einde
Ik herenigd met mijn oude vriend
Je hebt je paard in een roestige wagen gehangen.
Ik Lifte mijn wagen aan een dood paard.
Iron Dragon, blijf je niet vanzelfsprekend?
Iron Dragon, blijf je niet tot het einde van de oorlogen?
Red de wereld, red de wereld,
Ik ben de nieuwe Micheal Jackson.
Red de wereld, red de wereld,
Red de wereld
Red de wereld, red de wereld,
Ik ben de nieuwe Micheal Jackson.
Red de wereld, red de wereld,
Red de wereld