Electric Six — I'm the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Devil" van Electric Six.
Songteksten
When the ground shakes and the rattle snakes go round lookin for a fang
destination
I’m gonna be the one you saw
When the velvet drapes and the sour grapes get together from a wine altercation
That’s when you gonna hear me guffaw
And I’m gonna make you beg for it OW! OW!
Better to believe in something than in nothing at all
You gonna believe in something when you chained to my wall
And I will learn you a lesson now, two by two, yeah!
You might find me in a cage in a human zoo
I might learn you a lesson of a 2×2
Invite me into your house I’ll demonstrate to your woman
I mean BUSINESS, when it comes to FUCKING
I’m the devil
I’m the devil
I’m the devil
I’M THE DEVIL!
Ay!
I consulted with your Boogie Man and he told me how to get to you
I consulted with your Boogie Man and he told me how to get to you
I feed off the fear of folks like you who hate what this world is coming to And I put death in a bottle… and called it Mountain Dew
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
(AND NOW A THIRTY SECOND REBUTTAL FROM THE LORD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST!)
«I was just… Y’know I was hopin' that everybody could just, get along and shit?»
NO!!!
«I was just… Y’know I was hopin' that everybody could just, get along and shit?»
Songtekstvertaling
Als de grond schudt en de ratelslangen rond gaan op zoek naar een fang
bestemming
Ik zal degene zijn die je zag.
Als de fluwelen gordijnen en de zure druiven samenkomen van een wijn woordenwisseling.
Dat is wanneer je me hoort guffauw
En ik laat je erom smeken. OW!
Beter om in iets te geloven dan in niets.
Je gaat ergens in geloven als je vastgeketend aan mijn muur
En Ik zal je nu een lesje leren, twee bij twee, Ja!
Misschien vind je me in een kooi in een menselijke Dierentuin.
Misschien leer ik je een les van een 2×2
Nodig me uit in je huis. Ik zal het je vrouw laten zien.
Ik meen het, als het op neuken aankomt.
Ik ben de duivel.
Ik ben de duivel.
Ik ben de duivel.
IK BEN DE DUIVEL!
Ay!
Ik heb met je Boogie Man overlegd en hij vertelde me hoe ik bij je kon komen.
Ik heb met je Boogie Man overlegd en hij vertelde me hoe ik bij je kon komen.
Ik voed me met de angst van mensen zoals jij die haten waar deze wereld naar toe gaat en ik stop de dood in een fles... en noem het Mountain Dew.
Do do do Do do do do Do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do do
(EN NU EEN 30 SECONDEN WEERLEGGING VAN DE HEER EN VERLOSSER, JEZUS CHRISTUS!)
Ik hoopte gewoon dat iedereen met elkaar kon opschieten.»
Nee!!!
Ik hoopte gewoon dat iedereen met elkaar kon opschieten.»