Electric Six — If U R Who U Say U R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If U R Who U Say U R" van Electric Six.
Songteksten
Normal is the new weird
Lights turned down low
The party’s rendez-vous
And even light can’t escape the ugly side of love
Somehow the message never got to you
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R Inhibitions melt like an ice-cream cone
All the conversations that you’ve had alone
If you want sympathy then you’re out of luck
Because the bedroom is the worst place people can fuck
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R And you are.
And you are.
And you are.
A poor choice of words it can break any body
As cheese gives us curds so it goes with your body
I lower the lights down low
And order take-away to go!
Further away from the big reveal
My poor heart gets tenderised like veal
And you have no idea what you’re doing to me You’re just being everything that you were meant to be Leave every consequence behind
Run the lights in your fancy car
Erasing any doubt in my mind
That U R Who U Say U R And you are.
And you are.
And you are.
Oh!
Oh!
Oh!
Songtekstvertaling
Normaal is het nieuwe raar
Licht uitgevallen
Het feest is voorbij.
En zelfs licht kan niet ontsnappen aan de lelijke kant van de liefde
Op een of andere manier heeft de boodschap je nooit bereikt.
Ik was een stout jongetje dat naar je keek.
Draai je haar om als een filmster.
En ik zou onder je schoen wonen
Als je zegt dat je remmingen smelten als een ijsje
Alle gesprekken die je alleen hebt gehad
Als je sympathie wilt, heb je pech.
Want de slaapkamer is de slechtste plek waar mensen kunnen neuken.
Ik was een stout jongetje dat naar je keek.
Draai je haar om als een filmster.
En ik zou onder je schoen wonen
Als U zegt wie u bent en u bent.
En dat ben je.
En dat ben je.
Een slechte woordkeuze het kan elk lichaam breken
Als kaas ons wrongel geeft, past het bij je lichaam.
Ik doe de lichten naar beneden
En bestel een afhaalmaaltijd.
Verder weg van de grote onthulling
Mijn arme hart wordt als kalfsvlees
En je hebt geen idee wat je met me doet je bent gewoon alles wat je hoort te zijn laat alle gevolgen achter
Doe de lichten in je mooie auto.
Elke twijfel in mijn gedachten wissen
Die U zegt U R en u bent.
En dat ben je.
En dat ben je.
Oh!
Oh!
Oh!