Electric Six — I am a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am a Song" van Electric Six.
Songteksten
I was traveling on, moving on the road to my Jehova.
It was the only thing I knew how to do.
She was banging and gone
She was banging and banging it over and over
She said you better get some music in you
And you know I’m saving some
From the person I’ve become.
And if you are willing to wait long, something better always comes along.
I am a song
I am a moral subsidy
I am a song
An angry three minute symphony
Yes I belong to the society a piety to love
But I still need someone to show
Now baby
I was hanging around, I was hanging around at the bottom of the food chain,
looking for you.
You were burrowing down, you were caught in a struggle with your vajayjay
Is there anything I can do?
Cause I can lend a helping hand
Be careful where you stand
Cause I turn into king kong
When the coffee gets too strong
I am a song
An evil simons melody
I am a song
In an unusual key
I am a song
A three minute symphony
Yes I belong to the society a punishment and merriment of love
I fit you like a music glove
You were bringing me down
You were hymning and humming about the apocalypse
Why are we stuck in an elevator?
I had to turn you around
And wise you up to bring you back to your grips
You can thank me for it later.
We couldn’t have come this far, without a very special car
Someday we’ll right the wrong
Og Julienne and the jingjing longs
I am a song
And though my words don’t often rhyme
I am a song
With a refreshing twist of lime
Yes I belong
I’ll let my music rule, cause it’s something to for with love
But I’m not bigger than love
No I’m not bigger that love now baby
Come on, come on baby.
Songtekstvertaling
Ik was onderweg naar mijn Jehova.
Het was het enige wat ik kon.
Ze was aan het neuken en weg.
Ze bonkte en bonkte het steeds maar weer.
Ze zei dat je beter wat muziek in je kon krijgen.
En je weet dat ik wat spaar.
Van de persoon die ik ben geworden.
En als je lang wilt wachten, komt er altijd iets beters langs.
Ik ben een lied
Ik ben een morele subsidie.
Ik ben een lied
Een boze drie minuten symfonie
Ja, ik behoor tot de maatschappij een vroomheid om van te houden
Maar ik heb nog steeds iemand nodig om te laten zien
Nu baby
Ik hing aan de onderkant van de voedselketen rond.,
op zoek naar jou.
Je kroop naar beneden, je werd gevangen in een gevecht met je vajayjay
Kan ik iets doen?
Want ik kan een helpende hand bieden
Wees voorzichtig waar je staat.
Want ik verander in king kong
Als de koffie te sterk wordt
Ik ben een lied
Een kwaadaardige Simons melodie
Ik ben een lied
In een ongebruikelijke sleutel
Ik ben een lied
Een drie minuten durende symfonie
Ja, ik behoor tot de maatschappij een straf en vreugde van liefde
Ik pas je als een muziekhandschoen.
Je bracht me naar beneden.
Je zong en neuriede over de Apocalyps.
Waarom zitten we vast in een lift?
Ik moest je omdraaien.
En wijs dat je teruggaat naar je greep
Je kunt me er later voor bedanken.
We hadden niet zo ver kunnen komen zonder een speciale auto.
Op een dag zullen we het verkeerde rechtzetten.
Og Julienne en de jingjing longs
Ik ben een lied
En hoewel mijn woorden niet vaak rijmen
Ik ben een lied
Met een verfrissende limoen
Ja, ik hoor hier.
Ik zal mijn muziek laten heersen, want het is iets met liefde.
Maar ik ben niet groter dan liefde
Nee, Ik ben niet groter die liefde nu baby
Kom op, schatje.