Electric Six — Heavy Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Woman" van Electric Six.
Songteksten
Every day she gets by It’s just another day closer to the day she die
The day is passing her by And the night is just a sequence of her heavy cries
Heavy woman
Heavy woman
When she turns around
Tremors where she stood on the ground
And I promise you you never heard a sound like the sound
Of heavy woman thighs
She don’t see no reason why
That a man can’t get a horn with the heavy life
Don’t she know she don’t fly?
She just keeps on shooting butter from her butter knife
Heavy woman
Heavy woman
When she sat on the?
On the floor it snapped
And I promise you you never want to find yourself trapped
In heavy woman thighs
Ooh!
Heaviness never lies
And heavy dreams lay beneath her heavy eyes
Yeah she was once a little girl
But somewhere down the line she fell into a heavy world
Yeah
Heavy woman
Heavy woman
When she leans down
You can feel it in a neighbouring town
Then the scientists might think that it will affect the tides
When heavy woman dies
Songtekstvertaling
Elke dag komt ze voorbij het is gewoon een dag dichter bij de dag dat ze sterft
De dag passeert haar en de nacht is slechts een opeenvolging van haar zware kreten
Zware vrouw
Zware vrouw
Als ze zich omdraait
Trillen waar ze op de grond stond
En ik beloof je dat je nog nooit een geluid als het geluid gehoord hebt.
Van zware vrouwelijke dijen
Ze ziet geen reden waarom
Dat een man geen hoorn kan krijgen met het zware leven
Weet ze niet dat ze niet vliegt?
Ze blijft maar boter uit haar botermes schieten.
Zware vrouw
Zware vrouw
Toen ze op de ...
Op de grond knapte hij.
En ik beloof je dat je nooit in de val wilt lopen.
Bij zware vrouwen dijen
Ooh!
Zwaarte liegt nooit
En zware dromen lagen onder haar zware ogen
Ja, ze was ooit een klein meisje.
Maar ergens viel ze in een zware wereld.
Ja.
Zware vrouw
Zware vrouw
Als ze naar beneden leunt
U kunt het voelen in een buurgemeente
Dan denken de wetenschappers dat het de getijden zal beïnvloeden.
Als zware vrouw sterft