Electric Six — Future Is in the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Is in the Future" van Electric Six.
Songteksten
If money talks then I’m a mime,
If time is money then I’m out of time
And I was once with a million quid
Have a seat I’ll tell ya what I did
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
Baby, you got to signal before you turn,
I think you’re heading for the disco burn
Cause the future is in the future,
And the past is a big brick wall,
You know I need to make you understand now,
I’m a man not a disco ball
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night all night all night all night
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
Songtekstvertaling
Als Geld Praat, ben ik een mimespeler.,
Als tijd geld is, dan heb ik geen tijd meer.
En ik was eens met een miljoen pond
Ga zitten.
Ik kan niet gaan zitten omdat ik danseres ben.,
En je weet dat ik het antwoord Ben
Sterf langzaam sterf snel nu
Want het zal nu nooit standhouden.
We zullen de hele nacht karaoke doen.,
We zullen Macarena tot het ochtendgloren
We rijden rond tot het ochtendlicht.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
Schatje, je moet een signaal geven voordat je draait,
Ik denk dat je op weg bent naar de disco burn
Want de toekomst is in de toekomst,
En het verleden is een grote stenen muur,
Je weet dat ik je het nu moet laten begrijpen.,
Ik ben een man, geen discobal.
Ik kan niet gaan zitten omdat ik danseres ben.,
En je weet dat ik het antwoord Ben
Sterf langzaam sterf snel nu
Want het zal nu nooit standhouden.
We zullen de hele nacht karaoke doen.,
We zullen Macarena tot het ochtendgloren
We rijden rond tot het ochtendlicht.
De hele nacht de hele nacht de hele nacht
We zullen de hele nacht karaoke doen.,
We zullen Macarena tot het ochtendgloren
We rijden rond tot het ochtendlicht.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht