Electric President — When It's Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Black" van Electric President.
Songteksten
Don’t get me caught up in the middle
I gotta live right
(You don’t know what I’ve seen)
I’ve seen you strung up like a scarecrow in the moonlight
(You don’t know what I know)
Oh lord, they took my name
They’ve got my name
Now I’m gone
Please, don’t you forget my face
You’re all I’ve got
Oh, I’m gone
(You don’t know how far)
We’ll drag you, white knuckled by the river on a cold night
(You don’t know just how cold)
We’ve gotten
Our hands are just icicles and dog bites
We’ll drag you off while you’re sleeping soundly on a black night
No, not me
I’m not like them
Not like them
I’m not that gone
Don’t you see we’re at your door?
Oh, the clouds are blacker than our pupils, darling
They are raining ink down on hills, trees and houses
When it’s black they’ll show up When it’s all black they’ll show up Once it’s black you’ll see the whites of my eyes
Come get my teeth
You don’t know where we’ve been
What we’ve seen, or who we are
You don’t know just what we’ll do We’ve come for you
We’ve come for you
Songtekstvertaling
Laat me er niet in verstrikt raken.
Ik moet goed leven.
Je weet niet wat ik heb gezien .)
Ik heb je zien hangen als een vogelverschrikker in het maanlicht.
Je weet niet wat ik weet.)
Oh heer, ze namen mijn naam
Ze hebben mijn naam.
Nu ben ik weg.
Alsjeblieft, vergeet mijn gezicht niet.
Jij bent alles wat ik heb.
Ik ben weg.
(Je weet niet hoe ver)
We sleuren je, witte knokkel bij de rivier op een koude nacht
(Je weet niet hoe koud)
We hebben
Onze handen zijn ijspegels en hondenbeten.
We slepen je weg terwijl je diep slaapt op een zwarte nacht.
Nee, ik niet.
Ik ben niet zoals zij.
Niet zoals zij.
Ik ben niet zo weg.
Zie je niet dat we aan je deur staan?
De wolken zijn zwarter dan onze pupillen, schat.
Ze regenen inkt op heuvels, bomen en huizen
Als het zwart is, komen ze opdagen als het zwart is. als het zwart is, zie je het wit van M ' n ogen.
Kom mijn tanden halen.
Je weet niet waar we geweest zijn.
Wat we gezien hebben, of wie we zijn
Je weet niet wat we gaan doen. we komen je halen.
We komen je halen.