Electric President — It's an Ugly Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's an Ugly Life" van Electric President.
Songteksten
Pick apart your pieces
Just to watch what makes you tick
Scream all you want
There’s no way out of this
You dug yourself a hole, a crater
Trying to get away from your blood
Now it’s just peace of mind
You’re dreaming of…
I stumbled through the doorway
And I fell out of my skin
On my nightmares from your ceiling
And watched you drink them in I know that you’re a bastard now
I know you’d like to bash out my brains
For all my pretty manners I’d do the same
We all need someone to blame
I had it there in my hands
And now I don’t understand
But I will do what I can
Yeah I will do what I can
But I don’t understand
I gotta sleep when I can
I had it there in my hands
I had it there in my hands
But now I don’t understand
But I will do what I can
Yeah I will do what I can
I really don’t understand
I gotta sleep when I can
I gotta sleep when I can
But I will do what I can…
There’s always daggers in the back of my mind
And I find and I find and I find
They’re always waiting till I close my eyes
Oh but you’ll get yours in time
And you’ll whine and you’ll whine and you’ll whine
About how much you don’t deserve it But suck it up yeah we all gotta do our time
And you’ll find and you’ll find and you’ll find
It’s better just to get it over with
You’ll get yours and I’ll get mine
An ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
You’ll get yours and I’ll get mine
It’s an ugly deal but it’s an ugly life
It’s an ugly deal but it’s an ugly life…
Songtekstvertaling
Haal je stukken uit elkaar.
Gewoon om te kijken wat je doet tikken
Schreeuw zoveel je wilt.
Er is geen uitweg.
Je hebt een gat gegraven, een Krater.
Ik probeer weg te komen van je bloed.
Nu is het gewoon gemoedsrust.
Je droomt van…
Ik strompelde door de deuropening.
En ik viel uit mijn huid
Op mijn nachtmerries van jouw plafond
Ik weet dat je nu een klootzak bent.
Ik weet dat je mijn hersenen eruit wilt slaan.
Voor al mijn manieren zou ik hetzelfde doen.
We hebben allemaal iemand nodig om de schuld te geven.
Ik had het in mijn handen.
En nu begrijp ik het niet.
Maar Ik zal doen wat ik kan.
Ja, Ik zal doen wat ik kan.
Maar ik begrijp het niet.
Ik moet slapen als ik kan.
Ik had het in mijn handen.
Ik had het in mijn handen.
Maar nu begrijp ik het niet.
Maar Ik zal doen wat ik kan.
Ja, Ik zal doen wat ik kan.
Ik begrijp het echt niet.
Ik moet slapen als ik kan.
Ik moet slapen als ik kan.
Maar Ik zal doen wat ik kan.…
Er zijn altijd dolken in mijn achterhoofd.
En ik vind en ik vind
Ze wachten altijd tot ik m ' n ogen sluit.
Maar je krijgt de jouwe op tijd.
En je zeurt en je zeurt en je zeurt
Over hoeveel je het niet verdient, maar Verman je. we moeten allemaal onze tijd uitzitten.
En je zult vinden en je zult vinden en je zult vinden
Het is beter om het gewoon achter de rug te hebben.
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.
Het is een lelijke deal, maar het is een lelijk leven.…