Electric President — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Electric President.
Songteksten
There’s a light bulb dangling from string
It’s slowly swaying up over my head now
As I jot down the words that’ll never be sung
And wait for my headache to numb
And the wind sounds as if the world’s sighing
And the moon’s just a torn fingernail
As the TV flickers and hums by the wall
And I wait for my eyesight to fade
So, So, So It’s so damn slow
So, So, So It’s so damn slow
And the bright-eyed choke on ambition
And the old folks circle their graves
And the young ones are busy destroying their names
And you’re still just wasting away.
I sit and watch the screen for a message
Some kinda sign that says we’re OK
But the screen stays blank till I turn the thing off
And wait for my conscience to break.
So, So, So It’s so damn slow
So, So, So It’s so damn slow
I hope you’re learning to listen
And I hope you’re learning to stay
And I hope you find what you’re missing
And I hope that you’re making you’re way
I’m a headcase if I don’t keep moving
And my head hurts if I don’t sit still
It’s an itch that I’ll never stop scratching
It’s a hole that I’ll never quite fill
So
Songtekstvertaling
Er hangt een gloeilamp aan touw.
Het waait nu langzaam over mijn hoofd.
Als ik de woorden schrijf die nooit zullen worden gezongen
En wachten tot mijn hoofdpijn verdoofd is.
En de wind klinkt alsof de wereld zucht
En de maan is maar een gescheurde Vingernagel
Als de TV flikkert en neuriet bij de muur
En ik wacht tot mijn gezichtsvermogen vervaagt
Dus het is zo verdomd langzaam.
Dus het is zo verdomd langzaam.
En de ogen stikken in ambitie
En de ouderen cirkelen rond hun graf.
En de jongeren zijn bezig hun namen te vernietigen.
En je bent nog steeds aan het wegkwijnen.
Ik zit en kijk naar het scherm voor een bericht
Een teken dat zegt dat we in orde zijn.
Maar het scherm blijft leeg tot ik het ding uitzet.
En wachten tot mijn geweten breekt.
Dus het is zo verdomd langzaam.
Dus het is zo verdomd langzaam.
Ik hoop dat je leert luisteren.
En ik hoop dat je leert om te blijven
En ik hoop dat je vindt wat je mist
En ik hoop dat je je zin krijgt.
Ik ben gek als ik niet blijf bewegen.
En mijn hoofd doet pijn als ik niet stil zit
Het is een jeuk die ik nooit zal stoppen met krabben.
Het is een gat dat ik nooit helemaal zal vullen.
Dus