Electric President — Bright Mouths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Mouths" van Electric President.
Songteksten
I see you in my head and eye
Your eyes are vacant
And your mouth is bright
And all you say are things I don’t want to hear
So I smash my hands against my broken ears
We are the thoughts that you were warned about
We are the shadows in your basement
When you say doomsday we say everything’s alright
But it’s all the same
Get yourself a number
Oh we’ve been watching you sleep
We know your tricks
We know all your bad habits
We know your secrets
We know where your loss
We sneak into your closet and have dinner with the skeletons
All along you’ve been asking what’s wrong with me All along you’ve been asking what’s wrong with me All along you’ve been living your predicament
Saying you were innocent but what’s that got to do with us We are the cracks in all you dream about
We are the noises in your attic
We are the people you were warned about
We are the monsters in your closet
Now it’s fine your hopes you’re just like us Yeah, you’re just like us It’s fine your prayers you’re broke like us Yeah, you’re broke like us We watch you when you’re asleep
We hear as you grind your teeth
We’re always waiting smells but they’re never what they seem
You run when you’re awake but they still kill ya when you dream
Songtekstvertaling
Ik zie je in mijn hoofd en oog
Je ogen zijn leeg.
En je mond is helder
En alles wat je zegt zijn dingen die ik niet wil horen.
Dus ik sla m 'n handen tegen m' n gebroken oren.
Wij zijn de gedachten waar je voor gewaarschuwd werd.
Wij zijn de schaduwen in je kelder.
Als je doomsday zegt, zeggen we dat alles goed is.
Maar het is allemaal hetzelfde.
Geef jezelf een nummer.
We hebben je zien slapen.
We kennen je trucs.
We kennen al je slechte gewoontes.
We kennen je geheimen.
We weten waar uw verlies is.
We sluipen in je kast en eten met de skeletten.
Je vraagt al die tijd al wat er mis is met mij. Je vraagt al de hele tijd wat er mis is met mij. Je leeft je hachelijke situatie.
Je zei dat je onschuldig was, maar wat heeft dat met ons te maken? wij zijn de scheuren in alles waar je van droomt.
Wij zijn de geluiden op je zolder.
Wij zijn de mensen waar je voor gewaarschuwd werd.
Wij zijn de monsters in je kast.
Je hoopt dat je net zo bent als wij. je bent net als wij.
We horen het als je je tanden knarst.
We wachten altijd op geuren, maar ze zijn nooit wat ze lijken.
Je rent als je wakker bent, maar ze doden je nog steeds als je droomt.