Electric Mary — So Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cruel" van Electric Mary.
Songteksten
Hey, do you love me as I am
Hey, take your monkey off my back
Hey, don’t you speak to me of truth
Hey, do you reap the words I choose
While you stand inside the shadows of the noose
Did you ever really think that I was so cruel
Hey, take your fingers from my eyes
Hey, walk away the thin line
While, you stand inside the shadows of the noose
Did you ever, really think that I was so cruel
Am I so cruel
Was I so cruel
Am I so cruel
Tall are the tales that are carried around
The blood and the skin and the bruise
Where nobody hears you and nobody sees you
You’re hidden away from abuse
I used to think that honour was the thing amongst thieves
That held 'em even higher than truth
Was I so cruel
Am I so cruel
Tall are the tales that are carried around
The blood and the skin and the bruise
Was I so cruel
Am I so cruel
Am I so cruel
Am I so cruel
Songtekstvertaling
Hou je van me zoals ik ben?
Hé, haal je aap van mijn rug.
Hé, praat niet tegen mij over de waarheid.
Hé, oogst je de woorden die ik kies?
Terwijl je in de schaduw van de strop staat
Heb je ooit echt gedacht dat ik zo wreed was?
Hé, haal je vingers uit mijn ogen.
Hey, loop weg de dunne lijn
Terwijl jij in de schaduw van de strop staat
Heb je ooit echt gedacht dat ik zo wreed was?
Ben ik zo wreed?
Was ik zo wreed?
Ben ik zo wreed?
Hoog zijn de verhalen die rond gedragen worden
Het bloed en de huid en de blauwe plek
Waar niemand je hoort en niemand je ziet.
Je bent verborgen voor misbruik.
Ik dacht altijd dat eer het ding was tussen dieven.
Dat hield ze nog hoger dan de waarheid.
Was ik zo wreed?
Ben ik zo wreed?
Hoog zijn de verhalen die rond gedragen worden
Het bloed en de huid en de blauwe plek
Was ik zo wreed?
Ben ik zo wreed?
Ben ik zo wreed?
Ben ik zo wreed?