Electric Light Orchestra — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Can’t you see I’m shaking in my shoes?
I’ve done everything, but I still got the blues
Everywhere I turn, there’s misery
Stuck in the middle of nowhere street
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out (No way out)
A fine affair and there’s no doubt (There's no doubt)
That there’s no way out, no way out
She left some money in a paper sack
And a note to say she ain’t coming back
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
But there’s no way out, no way out
They’re coming at me from everywhere
They say she’s already gone from here
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
That there’s no way out, no way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)
No way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)…
…It's no good there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt…
Songtekstvertaling
Zie je niet dat ik in mijn schoenen sta te trillen?
Ik heb alles gedaan, maar ik heb nog steeds de blues.
Overal waar ik me omdraai, is er ellende.
Vast in niemandsland straat
Ga weg, kom terug, waar ga je heen?
Doe dat niet, doe dit, Verknal het niet.
Rennen niet lopen, schreeuwen niet praten.
Je weet er niets van.
Het is niet goed, er is geen uitweg.)
Een mooie affaire en er is geen twijfel (er is geen twijfel)
Dat er geen uitweg is, geen uitweg.
Ze liet wat geld achter in een papieren zak.
En een briefje dat zegt dat ze niet terugkomt.
Het is niet goed, er is geen uitweg.
Een mooie affaire en er is geen twijfel
Maar er is geen uitweg.
Ze komen van overal naar me toe.
Ze zeggen dat ze al weg is.
Ga weg, kom terug, waar ga je heen?
Doe dat niet, doe dit, Verknal het niet.
Rennen niet lopen, schreeuwen niet praten.
Je weet er niets van.
Het is niet goed, er is geen uitweg.
Een mooie affaire en er is geen twijfel
Dat er geen uitweg is, geen uitweg.
Geen uitweg.)
Geen uitweg.)
Geen uitweg.
Geen uitweg.)
Geen uitweg.)…
Er is geen uitweg.
Een mooie affaire en er is geen twijfel…