Electric Light Orchestra — Mandalay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandalay" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
I traced the footsteps through the multi-colored avenues
That wind their way down to the sea
I see the birds that fly beneath the darkened sky
They are the messengers of dreams
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Pages filled with science fiction
Without fear of contradiction
Walking through the fields of evergreen
I see a turn and walk away
And from the east there comes a breeze
That flows up high into the blue
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
The sound of retribution
In total disillusion, Mandalay
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Amidst the confusion
The only conclusion
Mandalay of the misty eyes
Have gazed into the coming door
The leaves that turn to gold and brown
I’ve watched them falling to the ground
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Songtekstvertaling
Ik traceerde de voetstappen door de multi-gekleurde lanen.
Die hun weg naar de zee waaien
Ik zie de vogels die onder de donkere hemel vliegen
Zij zijn de gezanten van de dromen.
Mandalay, nu Weet ik wat je probeert te zijn
Mandalay, ik wou dat je hier bij me was.
Pagina ' s gevuld met sciencefiction
Zonder angst voor contradictie
Wandelen door de velden van evergreen
Ik zie een bocht en loop weg.
En vanuit het oosten komt er een briesje
Die hoog in het blauw stroomt
Mandalay, nu Weet ik wat je probeert te zijn
Mandalay, ik wou dat je hier bij me was.
Het geluid van vergelding
In totaal desillusie, Mandalay
Mandalay, nu Weet ik wat je probeert te zijn
Mandalay, ik wou dat je hier bij me was.
Temidden van de verwarring
De enige conclusie
Mandalay van de mistige ogen
Kijk naar de komende deur
De bladeren die veranderen in goud en bruin
Ik heb ze op de grond zien vallen.
Mandalay, nu Weet ik wat je probeert te zijn
Mandalay, ik wou dat je hier bij me was.