Electric Light Orchestra — Loser Gone Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser Gone Wild" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
I don’t mind the pain, or the jokers' cold refrain
The days pass by so slowly, I count them all again
Silence of a basement, shades all closed at noon
Lie awake for fear of strangers
Darkness comes on slowly, twilight is the ecstasy
Like a candle burning bright, shadows dance until the night
Empty rooms and chilling smiles
They go on for miles and miles
Chorus: But in the evening when the sun goes down
Crawl from the shadows got to get into town
Where the music is playin' all across the night
And every cloud disappears from sight
There goes a loser, another loser gone
There goes another, another who’s alone
There goes a loser, another loser gone wild
I don’t mind if violins don’t play
I won’t listen to them anyway
I don’t care what people say
Some things just can’t be arranged
Icy fingers touching you.
Silent voices calling too
What else is there to lose- I am here but where are you?
Songtekstvertaling
Ik vind de pijn niet erg, of het koude refrein van de jokers.
De dagen gaan zo langzaam voorbij, dat ik ze allemaal weer Tel.
Stilte in de kelder, zonnebril gesloten ' s middags
Lig wakker uit angst voor vreemden
Duisternis komt langzaam op, schemering is de extase
Als een brandende kaars, dansen schaduwen tot de nacht
Lege kamers en koele glimlach
Ze gaan kilometers verder.
Refrein: But in the evening when the sun goes down
Crawl from the shadows got to get into town
Waar de muziek de hele nacht speelt
En elke wolk verdwijnt uit het zicht.
Daar gaat een verliezer, weer een verliezer weg
Daar gaat een andere, een andere die alleen is.
Daar gaat een verliezer, nog een verliezer die wild werd
Ik vind het niet erg als violen niet spelen.
Ik luister toch niet naar ze.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Sommige dingen kunnen gewoon niet geregeld worden.
Ijzige vingers die je aanraken.
Stille stemmen roepen ook
Wat valt er nog te verliezen - Ik ben hier maar waar ben je?