Electric Light Orchestra — Letter from Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter from Spain" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Here she comes down the street and that look is in her eye
And the way she looks, if looks could kill they might
All the kids down in the street run away
When she goes by it’s the end of the day
So believe what they say, there’s danger in the air
Look through a window and you’ll see her standing there
She’s the latest of the greatest with the wind blowin' in her hair
The prima donna she’s back in town
And you see her for miles around
So believe what they say there’s danger in the air
Chorus: Beware there’s danger ahead
The endless summer is dead
Look out there’s danger ahead
Monday mornin' she’s already up and gone
She knows what she wants and she knew it all along
With her entourage on either side
Just one look she can’t be denied
So believe what they say there’s danger in the air
She’s got a reputation that’s way ahead of her time
She’s got adulation that’s way ahead of her mind
Everybody runs around to please
When she looks in the mirror she just has to freeze
So believe what they say there’s danger in the air
Songtekstvertaling
Hier komt ze op straat en die blik zit in haar ogen
En de manier waarop ze eruit ziet, als blikken kunnen doden ze misschien
Alle kinderen lopen weg.
Als ze voorbij gaat, is het einde van de dag.
Dus geloof wat ze zeggen, Er is gevaar in de lucht
Kijk door een raam en je ziet haar daar staan.
Ze is de nieuwste van de beste met de wind in haar haar
De prima donna ze is terug in de stad
En je ziet haar kilometers ver.
Dus geloof wat ze zeggen Er is gevaar in de lucht
Chorus: let op Er is gevaar in het verschiet
De eindeloze zomer is dood.
Kijk uit, Er is gevaar in het verschiet.
Maandagmorgen is ze al op en weg.
Ze weet wat ze wil en ze wist het al die tijd
Met haar entourage aan beide kanten
Slechts één blik kan ze niet ontkend worden.
Dus geloof wat ze zeggen Er is gevaar in de lucht
Ze heeft een reputatie die haar tijd ver vooruit is.
Ze heeft aanbidding die haar ver voor is.
Iedereen rent om te behagen.
Als ze in de spiegel kijkt, moet ze bevriezen.
Dus geloof wat ze zeggen Er is gevaar in de lucht