Electric Light Orchestra — Hello My Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello My Old Friend" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Early morning day is dawning
Cooling towers and factory gates
Dirty streets and laughing people
Skinny dogs and beer crates
Hello my old friend
Hello my old friend
Sad canals green black water
Somewhere bicycles and beds
Wet and windy afternoons
And pigeons coo in garden sheds
Hello my old friend
Hello my old friend
High-rise tower blocks with panoramic
Views of trains and coal
Tiehead railway tracks tread faithfully
The gas works to behold
Hello my old friend
Hello my old friend
Just to see the sunset
Pretty rainbows over your majestic towers
To feel your earth beneath my feet
Here I could stand for hours and hours
(Young girls sing Frère Jacques in the background)
Big machines that once were champions
Turn to dust under the sky
Broken windows choking chimneys
Factory walls for miles and miles
Bye bye my old friend
Bye bye my old friend
Just to see the sunset
Pretty rainbows over your majestic towers
To feel your earth beneath my feet
Here I could stand for hours and hours
Welcome to the show
Welcome to the show
Songtekstvertaling
De vroege ochtenddag begint.
Koeltorens en fabriekspoorten
Vuile straten en lachende mensen
Magere honden en bierkisten
Hallo, oude vriend.
Hallo, oude vriend.
Droevige kanalen groen zwart water
Ergens fietsen en bedden
Natte en winderige middagen
En duiven coo in tuinschuren
Hallo, oude vriend.
Hallo, oude vriend.
Torenflats met panoramisch uitzicht
Uitzicht op treinen en kolen
Spoorlijnen van Tiehead lopen trouw
Het gas werkt om te aanschouwen
Hallo, oude vriend.
Hallo, oude vriend.
Gewoon om de zonsondergang te zien
Mooie regenbogen over je majestueuze torens
Om je aarde onder mijn voeten te voelen
Hier kon ik uren en uren staan
(Jonge meisjes zingen Frère Jacques op de achtergrond)
Grote machines die ooit kampioenen waren
Verander in stof onder de hemel
Gebroken ramen die schoorstenen verstikken
Fabrieksmuren voor mijlen en mijlen
Dag, oude vriend.
Dag, oude vriend.
Gewoon om de zonsondergang te zien
Mooie regenbogen over je majestueuze torens
Om je aarde onder mijn voeten te voelen
Hier kon ik uren en uren staan
Welkom bij de show.
Welkom bij de show.