Electric Light Orchestra — Four Little Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Little Diamonds" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
I used to think she was the greatest thing
I really cared, gave her a diamond ring
She said she’d rather die than ever leave me Well I never saw her face since then
And if the law don’t get her then I will-
Four little diamonds
She must be somewhere on the open road
She always said she was a lonely one
She gets you down with her tales of woe
She took me for everything
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
Chorus: I looked around I climbed up high into the dawn
But she was gone with the night
I thought about the things she said
And all the things we’d done
But where could she run- she ran away
There’s just no answer to give
I keep wonderin' about her, day and night
She probably thinks I was a fool- she’s right
She don’t know it But I’m gonna keep on searchin' for that woman
I’m gonna search everywhere
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
I still hear her callin' out to me,
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
'Cause if the law don’t get her then I will —
Four little diamonds
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ze het beste was.
Ik gaf haar een diamanten ring.
Ze zei dat ze liever zou sterven dan me ooit te verlaten. Ik heb haar gezicht sindsdien nooit meer gezien.
En als de wet haar niet pakt, dan doe ik het.-
Vier kleine diamanten
Ze moet ergens op de open weg zijn.
Ze zei altijd dat ze eenzaam was.
Ze haalt je neer met haar verhalen van ellende.
Ze nam me voor alles.
En als de wet haar niet pakt, dan doe ik het.
Vier kleine diamanten
Ik keek om me heen ik klom hoog in de dageraad
Maar ze was weg met de nacht
Ik heb nagedacht over wat ze zei.
En alle dingen die we hadden gedaan
Maar waar kon ze wegrennen?
Er is gewoon geen antwoord te geven
Ik vraag me dag en nacht over haar af.
Ze denkt vast dat ik gek ben.
Ze weet het niet, maar ik blijf zoeken naar die vrouw.
Ik ga overal zoeken.
En als de wet haar niet pakt, dan doe ik het.
Vier kleine diamanten
Ik hoor haar nog steeds roepen.,
Ik luister nog steeds eindeloos naar haar.
Maar ik heb er nooit aan gedacht dat ze een bedrieger was.
Ik moet weten waar ze zich verstopt.
Want als de wet haar niet pakt, dan doe ik het. —
Vier kleine diamanten