Electric Light Orchestra — Everyone's Born to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone's Born to Die" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
I see that look of old
Good tidings they are comin'
Wake up that pretty face
And tell me all that you know
Just see the difference now
You’re back in front of the show
Such a big deal
How does it feel?
The world is watchin' you
Your troubles now are over
Just see the people stare
They love you, don’t you know?
You drive a Thunderbird
To every single show
If you gotta go
Go now
And when you cry
All the world will cry
If you should laugh
Well, they’ll all fall down
You’d better make it soon
Oh, your sins have been forgivin'
When you start fallin'
There is no one there to hold
You trade your life in for a bag of shiny gold
With something to hold
Something to hold
And when you cry
All the world will cry
If you should laugh
Well, they’ll all fall down
Nothing is better than
Going home without a reason
I look into the sky
And see the reason for life
Everyone’s born to die
Songtekstvertaling
Ik zie die blik van vroeger.
Goed nieuws, ze komen eraan.
Maak dat mooie gezichtje wakker.
En vertel me alles wat je weet.
Zie nu het verschil.
Je staat weer voor de show.
Zo ' n groot probleem.
Hoe voelt het?
De wereld kijkt naar je.
Je problemen zijn nu voorbij.
Zie de mensen staren
Ze houden van je, weet je dat niet?
Je rijdt in een Thunderbird.
Naar elke show
Als je moet gaan
Ga nu.
En als je huilt
De hele wereld zal huilen
Als je moet lachen
Nou, ze zullen allemaal vallen
Je kunt maar beter snel komen.
Je zonden zijn vergeven.
Als je begint te vallen.
Er is niemand om vast te houden.
Je ruilt je leven in voor een zak glanzend goud.
Met iets om vast te houden
Iets om vast te houden
En als je huilt
De hele wereld zal huilen
Als je moet lachen
Nou, ze zullen allemaal vallen
Niets is beter dan
Naar huis gaan zonder reden
Ik kijk in de lucht
En zie de reden voor het leven
Iedereen is geboren om te sterven.