Electric Light Orchestra — Endless Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Lies" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Bye bye, pretty woman
I’ve got to leave you now
I find you never really cared.
Stand back, take a look at you
You couldn’t care if you wanted to You keep saying it’s gonna change
But every time it comes back again
It’s a merry-go-round.
Endless lies shine in your eyes.
It’s alright, count to ten
It will all be better then
It’s alright, the world will go away.
REPEAT CHORUS
Endless lies, I can see it in your eyes
The heartbreak is, if you could only see
That’s not the way it’s supposed to be Endless tears that flowed through the years
You take it all, and then you take some more
Then you come running back to me.
Play on, pretty music
Play on and on for me Shine on, silver stars
Over the sea.
Endless lies, I can see it in your eyes
The heartbreak is, if you could only see
That’s not the way it’s supposed to be.
Endless lies shine in your eyes.
Songtekstvertaling
Dag, mooie vrouw.
Ik moet je nu verlaten.
Ik merk dat je er nooit echt om gaf.
Achteruit, kijk naar jezelf.
Het kan je niet schelen als je wilt dat je blijft zeggen dat het gaat veranderen.
Maar elke keer als het terugkomt
Het is een draaimolen.
Eindeloze leugens schijnen in je ogen.
Het is goed, tel tot tien.
Het zal allemaal beter zijn dan
Het is goed, de wereld zal verdwijnen.
REFREIN HERHALEN
Eindeloze leugens, ik zie het in je ogen
Het hartzeer is, als je alleen kon zien
Dat is niet de manier waarop het eindeloze tranen moeten zijn die door de jaren heen stroomden.
Je neemt alles, en dan neem je nog wat meer.
Dan kom je terug naar mij.
Speel door, mooie muziek
Play on and on for me Shine on, silver stars
Over de zee.
Eindeloze leugens, ik zie het in je ogen
Het hartzeer is, als je alleen kon zien
Zo hoort het niet te zijn.
Eindeloze leugens schijnen in je ogen.