Electric Light Orchestra — Dreaming of 4000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming of 4000" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Saviour of the night came slowly on the silent river
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
While the world sat back and laughed away the hours
Till the dawning of the daybreak
I heard them laugh I heard them cry
I saw them praying to the sky
I heard the wind howl in the trees
Down there on bended knee
And I see the light
But I know I must be dreaming
Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
If that’s how it feels, it better be real
Take care of your woman
Or you’ll never ever see the light
Take heed of the warnin'
Or you know it’s gonna be too late
Here, There, Everywhere
They keep on movin' without fear
They look me up, they look me down
They press my body to the ground
But I see the light, see the light it’s comin' shinin'
And on a Summers day
When thoughts are drifting far away
And life is good and real to see
My world is saved and I am free
But in the night
Still I know I must be dreaming
Songtekstvertaling
Verlosser van de nacht kwam langzaam op de Stille rivier
En de heer van het leven volgde, zijn zonden werden vergeven
Terwijl de wereld achterover leunde en de uren weglachte
Tot de dageraad aanbreekt
Ik hoorde ze lachen Ik hoorde ze huilen
Ik zag ze bidden tot de hemel.
Ik hoorde de wind huilen in de bomen
Daar beneden op de knie
En ik zie het licht
Maar ik weet dat ik moet dromen
Voel de ziel, stille emotie
Doorzeilen, hulpeloze toewijding
Als het zo voelt, kan het maar beter echt zijn.
Zorg goed voor je vrouw.
Of je zult nooit het licht zien
Let op de waarschuwing.
Of je weet dat het te laat is.
Hier, Daar, Overal.
Ze blijven bewegen zonder angst.
Ze zoeken me op, ze kijken me naar beneden
Ze drukken mijn lichaam tegen de grond
Maar ik zie het licht, zie het licht het schijnt
En op een Zomersdag
Als de gedachten ver weg drijven
En het leven is goed en echt om te zien
Mijn wereld is gered en ik ben vrij
Maar in de nacht
Toch Weet ik dat ik moet dromen