Electric Guest — Under The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Gun" van Electric Guest.
Songteksten
Damon A. born in Santa Fe To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, «Baby boy, go for the fame, go for the fame»
He said, «I don’t know, let me explain»
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing «baby boy, go for the fame, go for the fame»
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
She said, «Ok, and just let me be»
Got some work, called the bosses «sir»
But although she tried, something’s sick inside
Hearing, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It’s been a long time, I need to go Maybe I’ll hit the road
What I’m trying to find, I don’t even know
Maybe I’ll hit the road
Songtekstvertaling
Damon A. geboren in Santa Fe, een lief meisje dat niets van de wereld wist.
Ze zei, "Baby boy, go for the fame, go for the fame»
Hij zei :»
Zijn hele leven was het nooit goed.
Toch had hij zijn droom, zorgde ervoor dat het tussenin werkte.
"Baby boy, go for the fame, go for the fame»
Maar ze sloten hem af.
Zo alleen, ik denk dat ik een thuis moet vinden.
(Waren we geboren om te zijn…)
Zo alleen, ik denk dat ik een thuis moet vinden.
Zijn we geboren om alleen te zijn?)
Maya Mi haatte Tennessee, dus pakte ze haar tas in.
Halverwege noemde ze haar vader.
Hij zei, "Baby girl, als je vrij wilt, zul je me niet zien»
Ze zei:»
Ik heb wat werk, belde de bazen " meneer»
Maar hoewel ze het probeerde, is er iets ziek van binnen.
"Baby girl, if you want free, you won' t see me»
En ze schoten haar neer.
Zo alleen, ik denk dat ik een thuis moet vinden.
(Waren we geboren om te zijn…)
Zo alleen, ik denk dat ik een thuis moet vinden.
Zijn we geboren om alleen te zijn?)
Nee, sorry, iedereen wil zijn zin.
Iedereen wil zijn weg in het Beloofde Land
Sorry, iedereen moet wachten.
Iedereen moet wachten in het Beloofde Land.
Het is lang geleden, Ik moet gaan. misschien ga ik wel.
Wat ik probeer te vinden, Weet ik niet eens.
Misschien ga ik wel weg.