Electric Frankenstein — E.F. Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E.F. Theme" van Electric Frankenstein.
Songteksten
My mother was electricity: My father was a corpse
Together they made history: So I was born of course
They baptized me — In hell fire
They made my heart ---- Out of barbed wire
What’s my name? Just a ghost with a face?
Or an outcast from — the human race?
With both ends buming, l burn brightest
I am the new breed, and you will be the dust
Because I’m different, because I’m free
Because I’m everything you wish to be Because I’m not afraid of tempting fate
Because I’m always willing to lake the bait
I see you through my monster’s eyes
It shows me what you want to hide
I am the horrible truth; yes the bastard son
The bad conscience of everyone
And though l may be — Ripped and torn
Just an object — Of your scorn
I’m ready to provoke and be provoked
My will is strong, it cant be broke
All right now this is it!
(You know my secret)
All right now this is it!
All right now this is it!
Songtekstvertaling
Mijn moeder was elektriciteit: mijn vader was een lijk
Samen maakten ze geschiedenis.
Ze hebben me gedoopt In het hellevuur —
Ze maakten mijn hart van prikkeldraad.
Hoe heet ik? Gewoon een geest met een gezicht?
Of een verschoppeling van het menselijk ras?
Met beide uiteinden, brand ik het helderst.
Ik ben het nieuwe ras en jij zult het stof zijn
Omdat ik anders ben, omdat ik vrij ben.
Omdat ik alles ben wat je wilt zijn omdat ik niet bang ben om het lot te tarten.
Omdat ik altijd bereid ben om het aas te vangen.
Ik zie je door de ogen van mijn monster.
Het laat me zien wat je wilt verbergen.
Ik ben de verschrikkelijke waarheid; ja, de bastaard zoon
Het slechte geweten van iedereen
En hoewel ik verscheurd en verscheurd ben
Gewoon een voorwerp van je minachting —
Ik ben klaar om te provoceren en geprovoceerd te worden.
Mijn wil is sterk, het kan niet gebroken worden.
Dit is het dan.
Je kent mijn geheim)
Dit is het dan.
Dit is het dan.