Electric Frankenstein — Coolest Little Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coolest Little Monster" van Electric Frankenstein.
Songteksten
You’re horrid you’re ghastly and I love you true,
so here are some presents i’m sending to you…
i’ll send a small box of small pox,
a large tub of hub bub,
your own noose for home use,
a crate full of hateful,
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me…
I’ll send a lipstick of arsnic,
one urn of sunburn,
six cups of hiccups,
a bin full of sinful,
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me,
Monster o’mine you haunt me all the time, i’ll be true,
i’m so in love with you loooby dooby dooby dooby …
Eight pails of hangnails,
some pass cards for graveyards,
a werewolf thats your wolf,
some batwings for earrings,
cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me,
My dear you’re ravishing! wherever did you dig up that
dress? hahahaha
Monster o’mine you haunt me all the time, i’ll be true,
i’m so in love with you loooby dooby dooby dooby …
Green hair for nightwear,
some laprobes of earlobes,
a hat pin of bat skin,
and three scraps of kneecaps
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me …
my dear since I first laid my eyes on you, I can’t get
them back in the sockets … hahahahahhaha
'Cuz you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me
Songtekstvertaling
Je bent afgrijselijk je bent afgrijselijk en ik hou echt van je,
hier zijn wat cadeautjes die ik je stuur.…
ik stuur een doosje pokken.,
een grote bak hub bub,
uw eigen strop voor eigen gebruik,
een krat vol hatelijke,
want je bent het coolste monster dat ooit
de spook op mij…
Ik stuur een lipstick van arsnic.,
een urn zonnebrand,
zes kopjes hik.,
een vuilnisbak vol zondige mensen.,
want je bent het coolste monster dat ooit
de spook op mij,
Monster o ' Mine je achtervolgt me de hele tijd, Ik zal waar zijn,
ik ben zo verliefd op je loooby dooby dooby dooby …
Acht emmers van hangnagels,
enkele pasjes voor begraafplaatsen,
een weerwolf is jouw wolf,
een paar batwings voor oorbellen,
want je bent het coolste monster dat ooit
de spook op mij,
Je bent verrukkelijk. waar heb je dat gevonden?
jurk? hahahaha
Monster o ' Mine je achtervolgt me de hele tijd, Ik zal waar zijn,
ik ben zo verliefd op je loooby dooby dooby dooby …
Groen haar voor nachtkleding,
enkele laprobes van oorlellen,
een hoedenspeld van vleermuishuid,
en drie stukjes knieschijven.
want je bent het coolste monster dat ooit
de spook op mij …
sinds ik je voor het eerst zag, kan ik niet meer.
die terug in de kom, hahahahahahaha.
Want jij bent het coolste monster dat ooit
de spook op mij