Electric Boys — All Lips 'n Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Lips 'n Hips" van Electric Boys.
Songteksten
Let me tell you a story about a sweet hootchie-coo
Who’s a dancin' on the table right in front of you
She works all day in her old man’s store
But she don’t get enough, she wanna earn some more
Daddy’s little angel’s tongue in cheek
So by the end of the week, she close the boutique
Change her name, that’s part of the game
While her daddy sits and wonders who’s the hell to
Blame
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna take a chance tonight
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna make romance tonight
Oh, oh she’s in the spotlight!
She’s all lips and hips
She knows how to use 'em to make you flip
Lips and hips
And she gets ya with a wink of a fingertip
Lips and hips
You can tell that she knows how to give a kiss
Lips and hips
When she’s found the target, she never miss
Now did I ever tell ya about the tattoo on her breast
She’s got a tattoo on her breast tattooed by the best
It keeps rockin' from the East to the West
And she don’t try to hide it by the way she’s dressed
When she comes walking straight up to the table
Like a boy in a cradle you begin to shake
It’s not only the time that gets hard for you
When she whispers in your ear you’ll…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Lips and hips
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen over een lieve hootchie-coo
Wie danst er op de tafel recht voor je neus?
Ze werkt de hele dag in de winkel van haar vader.
Maar ze krijgt niet genoeg, ze wil meer verdienen.
Papa ' s kleine engelentong in Wang
Dus tegen het einde van de week, sloot ze de boetiek.
Verander haar naam, dat hoort bij het spel.
Terwijl haar vader zit en zich afvraagt wie de hel is om
Schuld
Wil je dansen, wil je hier dansen?
Wil je hier dansen?
Wil je dansen, wil je hier dansen?
Wil je hier dansen, wil je romantiek vanavond
Ze staat in de schijnwerpers.
Ze is een en al lippen en heupen.
Ze weet hoe ze ze moet gebruiken om je te laten flippen.
Lippen en heupen
En ze krijgt je met een knipoog van een vingertop
Lippen en heupen
Je kunt zien dat ze weet hoe ze een kus moet geven.
Lippen en heupen
Als ze het doelwit gevonden heeft, mist ze nooit.
Heb ik je ooit verteld over de tatoeage op haar borst?
Ze heeft een tattoo op haar borst getatoeëerd door de beste
Het blijft schommelen van het Oosten naar het Westen
En ze probeert het niet te verbergen door de manier waarop ze gekleed is.
Als ze recht naar de tafel komt lopen
Als een jongen in een wieg begin je te schudden
Het is niet alleen de tijd die moeilijk voor je wordt.
Als ze in je oor fluistert, zul je…
Wil je dansen, wil je hier dansen?…
Wil je dansen, wil je hier dansen?…
Lippen en heupen