Electric Banana Band — Pelikanen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelikanen" van Electric Banana Band.
Songteksten
Det går ett rykte ner på stan
Att dom har sett en pelikan
Som käkar skräp och inte fisk
Den fågeln är väl inte frisk?
Dom säger att den går runt stan
Och hittar skräpkäk hela dan
Den mumsar fimpar, bajs och plast
Och knaprar glas och annat vasst
Ref
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Vers 2
Men pelikanen har det tufft
Den klarar inte dålig luft
Den borde flytta hem till sig
Och spotta ut varenda grej
Så kasta inte skräp på stan
Tänk på vår stackars pelikan
Han borde gå tillbaks till fisk
Så han blir stor och stark och frisk
Ref
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Köpa, kasta, skräpa ner
Köpa, kasta, skräpa ner
Det blir bara mer och mer
Fimpar, papper vart man ser
Vers 3
För har du tänkt på din fillur
Att stan är ju ett slags natur
Håll därför staden ren och fin
Och ge vår fågel färsk sardin
Det går ett rykte ner på stan
Att våran sjuka pelikan
Har blivit väldigt glad och frisk
Å fyller näbben sin med fisk
Ref
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar, papper var man ser
Sluta kasta, skräpa ner
Sluta kasta, skräpa ner
Det får inte bli nått mer
Fimpar papper var man ser
(sluta skräpa)
Songtekstvertaling
Er gaat een gerucht de stad in.
Dat ze een pelikaan hebben gezien
Zoals kaken afval en geen vis
Die vogel is niet gezond, hè?
Ze zeggen dat het de stad rondgaat.
En vindt junkfood de hele dag
Het vreet peuken, poep en plastic.
En knabbelen aan glas en andere scherpe punten
Ref
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Koop, gooi afval naar beneden
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Vers 2
Maar de Pelikaan heeft het moeilijk.
Het kan niet tegen slechte lucht.
Het moet terug naar zijn plaats.
En spuug alles uit.
Dus gooi geen afval over de stad
Denk aan onze arme Pelikaan.
Hij moet weer gaan vissen.
Dus hij zal groot en sterk en gezond zijn.
Ref
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Koop, gooi afval naar beneden
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Koop, gooi afval naar beneden
Koop, gooi afval naar beneden
Het wordt steeds meer.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Vers 3
Want heb je nagedacht over je fillur
Dat de stad een soort natuur is
Dus hou de stad schoon en mooi
En geef onze vogel verse sardine
Er gaat een gerucht de stad in.
Dat onze zieke Pelikaan
Is erg vrolijk en gezond geworden
De snavel vult zijn met vis
Ref
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Stop met gooien, gooien
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken papier waar te zoeken
stop met rommel maken .)
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Stop met gooien, gooien
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken papier waar te zoeken
stop met rommel maken .)
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken, papier waar te zoeken
Stop met gooien, gooien
Stop met gooien, gooien
Er mag niet meer zijn.
Sigarettenpeuken papier waar te zoeken
stop met rommel maken .)