Eleanor McEvoy — Trapped Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
The black and white
Is clear to see
It's shades of grey
Are puzzling me Shades of feeling like
My body's buried deep,
Half asleep, half asleep.
It's a very deep hole,
With very steep sides,
I can't climb out
I'm trapped inside
It's a very deep hole,
With very steep sides
I can't climb out
Lord knows I've tried,
But I'm trapped inside
You know I've tried,
But I'm trapped inside.
What is it with me,
I make no sense
Why is it
I talk in future tense.
When I'm s'posed to sing
My voice it goes to shout
«Can't break out, I can't break out».
Repeat CHORUS
All my climbing up has me nowhere,
All of this can get too much to bear
All I'm tryin' to do is mend this beat up heart
That's a start, that's a start.
Songtekstvertaling
De zwart-wit
Is clear to see
Het zijn grijstinten.
Ik vraag me af hoe ik me voel.
Mijn lichaam is diep begraven.,
Half in slaap, half in slaap.
Het is een heel diep gat.,
Met zeer steile zijden,
Ik kan er niet uit klimmen.
Ik zit opgesloten.
Het is een heel diep gat.,
Met zeer steile zijden
Ik kan er niet uit klimmen.
God weet dat ik het geprobeerd heb.,
Maar ik zit opgesloten.
Ik heb het geprobeerd.,
Maar ik zit opgesloten.
Wat heb ik toch?,
Ik begrijp er niets van.
Waarom is het
Ik praat in de toekomst.
Als ik moet zingen
Mijn stem het gaat schreeuwen
"Ik kan er niet uit, Ik kan er niet uit".
Refrein herhalen
Al mijn klimmen heeft me nergens.,
Dit alles kan te veel opbrengen.
Ik probeer alleen dit hart te herstellen.
Dat is een begin, dat is een begin.