Eleanor McEvoy — Listen to Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen to Me" van Eleanor McEvoy.

Songteksten

I’ve got some news
News in itself
But what do I do?
I keep it to myself
I want you to know
I love you to death
But when I need to talk
I just save my breath
Cause you don’t listen to me
Mmhm, you don’t listen to me
No, you don’t listen to me most of the time
I’d ask you how hard can it be?
But you don’t listen to me
And you don’t listen to me most of the time
I’ll post you a card
I’ll write you a note
Send you Morse code
From somewhere far remote
I need you to know
I really exist
A carrier pigeon
Is not off my list
Gutenberg knew how to get to thousands
Guglielmo Marconi did it too
Alexander Bell reached out to millions
All I need to do is talk to you
But you don’t listen to me
Mmhm, you don’t listen to me
And you don’t listen to me most of the time
I’d ask you how hard can it be?
But you don’t listen to me
And you don’t listen to me most of the time

Songtekstvertaling

Ik heb nieuws.
Nieuws op zich
Maar wat moet ik doen?
Ik hou het voor mezelf.
Ik wil dat je weet
Ik hou zielsveel van je.
Maar als ik moet praten
Ik spaar mijn adem.
Want je luistert niet naar me
Mmhm, je luistert niet naar me
Nee, je luistert meestal niet naar me.
Ik zou je vragen hoe moeilijk het kan zijn?
Maar je luistert niet naar me.
En je luistert meestal niet naar me.
Ik zal je een kaartje sturen.
Ik zal je een briefje schrijven.
Ik stuur u morsecode
Van ergens ver weg
Ik wil dat je weet
Ik besta echt.
Postduif
Is niet van mijn lijst
Gutenberg wist hoe hij bij duizenden kon komen.
Guglielmo Marconi heeft het ook gedaan.
Alexander Bell reikte naar miljoenen
Ik hoef alleen maar met je te praten.
Maar je luistert niet naar me.
Mmhm, je luistert niet naar me
En je luistert meestal niet naar me.
Ik zou je vragen hoe moeilijk het kan zijn?
Maar je luistert niet naar me.
En je luistert meestal niet naar me.