Eleanor McEvoy — I'd Rather Go Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Go Blonde" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
I’d rather not say, I’d only be rude
It’s rather a shame to tell you the truth
But if you insist I’ll have to respond
I’d rather be dead, I’d rather go blonde
I’d rather be hit, I’d rather be hung
Than out on a date where you come along
I’d leave all my goods, I’d go and abscond
I’d rather be jailed, I’d rather go blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that I’m not getting through
I’d sooner be shot or drowned in a pond
I’d rather be burned, I’d rather go Blonde on Blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that you don’t think it’s true
Rest assured I would die and I’d drag you along
I know I’d go mad, I’d even go blonde
I’d sooner be hated, I’d sooner be wronged
C’est pas deficile et c’est pas tre profond
It’s above the above and beyond the beyond
I’d rather go bald, I’d rather go blonde
Songtekstvertaling
Dat zeg ik liever niet, Ik zou alleen onbeleefd zijn.
Het is nogal jammer om je de waarheid te vertellen.
Maar als je erop staat, moet ik reageren.
Ik ben liever dood, Ik word liever blond.
Ik word liever geslagen, ik word liever opgehangen.
Dan op een date waar je langskomt
Ik liet al m ' n spullen achter, Ik ging ervandoor.
Ik word liever opgesloten, ik word liever blond.
Ik ben liever dood dan met jou uit te zien.
Ik riskeer liever niet dat ik er niet doorheen kom.
Ik word nog liever neergeschoten of verdronken in een vijver.
Ik word liever verbrand, ik word liever Blond Op Blond.
Ik ben liever dood dan met jou uit te zien.
Ik riskeer liever niet dat je denkt dat het niet waar is.
Wees gerust dat ik zou sterven en je mee zou slepen.
Ik weet dat ik gek zou worden, Ik zou zelfs Blond worden.
Ik word nog liever gehaat.
C 'est pas tekortile et c' est pas tre profond
Het is boven het bovenstaande en voorbij het hiernamaals.
Ik word liever kaal, ik word liever blond.