Eleanor McEvoy — I Wish You the Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You the Best" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
It’s too late to talk and too hard to try
And two tired souls hurting inside
And all of our words have long gone away
And all we have now is nothing to say
Life is too short to waste it with games
Love is too loose to lay any blame
And both of us meant to lay down our arms
But all that we tried did nothing but harm
What would we give to do it all again?
To have us wind up as friends?
But what hurt us most were all the little things
They brought us down in the end
What would it take to bring it back again?
Willing to have one more try?
And what in the world be the point of that?
This train has long passed us by
I gave it my all, you deserved nothing less
And hand on my heart, I wish you the best
So here’s to a past we so misunderstood
May your future be filled with nothing but good
May your future be filled with nothing but good
May your future be filled with nothing but good
Songtekstvertaling
Het is te laat om te praten en te moeilijk om te proberen
En twee vermoeide zielen die van binnen pijn doen
En al onze woorden zijn al lang weg.
En alles wat we nu hebben is niets te zeggen.
Het leven is te kort om het te verspillen met spelletjes.
Liefde is te los om schuld te geven.
En we wilden allebei onze wapens neerleggen.
Maar alles wat we probeerden deed niets dan kwaad
Wat zouden we geven om het allemaal weer te doen?
Om ons als vrienden te laten eindigen?
Maar wat ons het meest pijn deed waren alle kleine dingen
Ze hebben ons uiteindelijk neergehaald.
Wat is er nodig om het terug te brengen?
Wil je nog een poging wagen?
En wat is daar het nut van?
Deze trein is ons al lang voorbij.
Ik gaf alles, je verdiende niets minder.
En hand op mijn hart, Ik wens je het beste
Op een verleden dat we zo verkeerd begrepen.
Moge je toekomst gevuld zijn met niets dan goed.
Moge je toekomst gevuld zijn met niets dan goed.
Moge je toekomst gevuld zijn met niets dan goed.