Eleanor McEvoy — I Got You to See Me Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got You to See Me Through" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
Before I met you I was lost
I’d been let down and double crossed
I played the fool, I played my games
Winning some along the way
But all the same, it was a shame
And I’ve only me to blame
For how I’d lost my way
And so I locked myself inside
I nursed my broken wounded pride
And in my eagerness to hide
I left my heart behind
Oh, what a cost, my heart got lost
But now it’s been found
You picked it off the ground
And now you’ve come to soothe me
Bewitch me and amuse me
How did you ever choose me?
And if you will excuse me
I’d like to return
The same to you
It’s the least I can do
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
Your tongue is wrapped in solid gold
The greatest story ever told
With words that dance and sing to me
With eyes that shimmer like the sea
A refugee, who grew to be
The apple of my eye
I really don’t know why
I was so taken by your face
That was the first of my mistakes
And though I’d many more to make
I am so glad that I fell down, and came around
To where you were
At the mercy of your charms
I fell into your arms
That it was then it hit me
That love had come to grip me
Of all the skills I’d with me
I’d nothing to equip me
With all I’d to do
Now you’re here
It all becomes clear
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through, ah
Songtekstvertaling
Voor ik jou ontmoette was ik verdwaald.
Ik was teleurgesteld en bedrogen.
Ik speelde de dwaas, ik speelde mijn spelletjes
Wat winnen onderweg
Maar toch, het was een schande.
En het is mijn schuld.
Voor hoe ik de weg kwijt was.
En dus sloot ik mezelf op.
Ik verzorgde mijn gebroken gewonde trots.
En in mijn verlangen om te verbergen
Ik liet mijn hart achter
Oh, wat een prijs, mijn hart is verloren
Maar nu is het gevonden.
Je hebt het van de grond geplukt.
En nu ben je gekomen om me te kalmeren.
Behekst me en amuseer me.
Hoe heb je mij ooit gekozen?
En als je me wilt excuseren
Ik wil graag terug.
Hetzelfde voor jou.
Het is het minste wat ik kan doen.
Ik heb je om me door te zetten.
Op zoek naar wat ik doe
Zonneschijn uit de hemel
Regenbogen in mijn ogen plaatsen
Je moet voor me zorgen.
Ik begrijp wat ik zie.
Als mijn wereld blauw draagt
Ik heb je om me door te zetten.
Je tong is gewikkeld in massief goud.
Het beste verhaal ooit verteld
Met woorden die dansen en voor me zingen
Met ogen die glinsteren als de zee
Een vluchteling, die opgroeide tot
De appel van mijn oog
Ik weet echt niet waarom.
Ik was zo onder de indruk van je gezicht.
Dat was de eerste van mijn fouten.
En hoewel ik er nog veel meer zou maken
Ik ben zo blij dat ik gevallen ben, en weer bijgekomen ben.
Naar waar je was.
Aan de genade van uw charmes
Ik viel in je armen.
Toen besefte ik het.
Die liefde was gekomen om me te grijpen
Van alle vaardigheden die ik zou hebben
Ik zou me niet uitrusten.
Met alles wat ik zou doen
Nu ben je hier.
Het wordt allemaal duidelijk.
Ik heb je om me door te zetten.
Op zoek naar wat ik doe
Zonneschijn uit de hemel
Regenbogen in mijn ogen plaatsen
Je moet voor me zorgen.
Ik begrijp wat ik zie.
Als mijn wereld blauw draagt
Ik heb je om me door te zetten.
Ik heb je om me door te zetten.
Op zoek naar wat ik doe
Zonneschijn uit de hemel
Regenbogen in mijn ogen plaatsen
Je moet voor me zorgen.
Ik begrijp wat ik zie.
Als mijn wereld blauw draagt
Ik heb je om me door te zetten.
Ik heb je om me door te zetten.
Op zoek naar wat ik doe
Zonneschijn uit de hemel
Regenbogen in mijn ogen plaatsen
Je moet voor me zorgen.
Ik begrijp wat ik zie.
Als mijn wereld blauw draagt
Ik heb je om me door te zetten.
Ik heb je om me door te zetten.
Op zoek naar wat ik doe
Zonneschijn uit de hemel
Regenbogen in mijn ogen plaatsen
Je moet voor me zorgen.
Ik begrijp wat ik zie.
Als mijn wereld blauw draagt
Ik heb je om me door te zetten.
Ik heb je om me door te zetten, ah