Eleanor Friedberger — Your Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Word" van Eleanor Friedberger.
Songteksten
You came to me in deep distress
Torn my jealousy in rage
He said he’d never love her
Wouldn’t mind someone her age
You don’t love him, no, you hate him
Then she called me a fool
You know nothing about cruelty
Then he sees he’s being cruel
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no When your word isn’t there
Your word is your one
Strums have took on both of you
Put them in the sands and walked away
Abroad a seven story ???
Cast in gold and swept away
A million pounds of pure beauty
Measured only by those receive
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no When your word isn’t there
Your word is your
When your life is just that
What you say is what’s real
No no,
'Cause your breath is the bound
Your word is your one
Your word
Uhh uhh uhh uh
Songtekstvertaling
Je kwam naar me toe in diepe nood.
Verscheurde mijn jaloezie in woede
Hij zei dat hij nooit van haar zou houden.
Zou iemand van haar leeftijd niet erg vinden.
Je houdt niet van hem, nee, je haat hem.
Toen noemde ze me een dwaas.
Jij weet niets van wreedheid.
Dan ziet hij dat hij wreed is.
Wat je ziet is het einde
Je adem is gebonden, oh nee als je woord er niet is
Jouw woord is jouw woord.
Strums hebben het op jullie genomen.
Leg ze in het zand en loop weg.
In het buitenland ???
Gegoten in goud en weggevaagd
Een miljoen pond pure schoonheid.
Alleen gemeten door degenen die
Wat je ziet is het einde
Je adem is gebonden, oh nee als je woord er niet is
Jouw woord is jouw woord.
Wanneer je leven is gewoon dat
Wat jij zegt is wat echt is.
Nee nee,
Want je adem is gebonden
Jouw woord is jouw woord.
Je woord.
Uhh uhh uhh uh