Eleanoora Rosenholm — Karvattomat koirat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karvattomat koirat" van Eleanoora Rosenholm.
Songteksten
Edu on karvaton koira
Ja PP on karvaton koira
Asa vielä nuori poika
Mutta siltikin — karvaton koira
Mä oon karvan verran yli kolmekymppinen
Mut silti lähes karvaton
Ei auta Viviscalit eikä muutkaan mönjät
Olo on toivoton ja osakseen munaton
Jospa voisin tehdä asialle jotain
Niin kuin Pelle Peloton
Nyt voin ainoastaan lievittää mun tuskaa
Ettei olo ois liian levoton
Mä oon sieppari tässä budipellossa
Formaattiradioiden soittokiellossa
Mut se on ollut aina tiedossa et
Vihaan Saarelaa, Karpelaa ja Vienosta
Jotkut ei saa kiksejä samppanjasta
Ja Edu hädintuskin dullasta
Ja tiedos on et aikoi sit jo flippasin
Rupes päässä pyöriin niinku flipperis
Ja mä oon karvaton koira
Ja Pikkupano on karvaton koira
Asa vielä nuori poika
Fyysisesti, henkisesti — karvaton koira
Songtekstvertaling
Edu is een haarloze hond.
En PP is een haarloze hond
Asa is nog jong.
Maar toch - een haarloze hond
Ik ben ouder dan 30.
Maar nog steeds bijna haarloos
Het helpt de Viviscals niet of enig ander slijm.
Ik voel me hopeloos en ik heb geen eieren.
Wat als ik er iets aan kan doen?
Als een clown zonder angst
Nu kan ik alleen mijn pijn verzachten.
Ik voel me niet al te angstig.
Ik ben een vanger in dit bud veld.
Format radio ban
Maar het is altijd bij je bekend geweest.
Ik haat Islela, Karpela en Vieno.
Sommige mensen krijgen geen kick van champagne.
En Edu Hädintuskin Dulla.
En de informatie is dat je niet bij flippas ging zitten.
Start op wielen als flipperbal
En ik ben een haarloze hond
En de kleine jongen is een haarloze hond
Asa is nog jong.
Fysiek, mentaal haarloze hond